Raab Christopher P, Gartner J Carlton
Department of Pediatrics, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Prim Care. 2009 Dec;36(4):671-84. doi: 10.1016/j.pop.2009.07.002.
Childhood cancer is uncommon but remains the leading cause of disease-related death in children. Symptoms are often vague or insidious; they may suggest a more common alternative diagnosis, and they are quite different from those associated with adult malignancy. The skilled office practitioner must consider cancer as a diagnosis when symptoms/signs persist or when multiple symptoms point toward a possible diagnosis of malignancy. Early diagnosis is critical, as survival rates have increased dramatically over the past decades. Prolonged delay in diagnosis is common, especially for brain tumors and certain lymphomas (Hodgkin disease). When one encounters symptoms suspicious for a childhood malignancy, it is imperative that the child be referred to a pediatric cancer center. These centers possess not only the ability to further evaluate and manage children with malignancy, but also are able to provide support for patients and their families. This evaluation may include further imaging, but often involves obtaining tissue for histologic review. This will require appropriate tumor or bone marrow biopsy, preferably before the start of treatment. Depending upon the type of suspected malignancy, direct tumor biopsy can be facilitated by imaging-guided biopsy (ultrasound, CT, or MRI), which spares the patient additional surgery. This optimally is performed by a skilled team: hematologist/oncologist, surgeon, radiologist, and pathologist. Best results depend upon early referral by the thoughtful practitioner.
儿童癌症并不常见,但仍然是儿童疾病相关死亡的主要原因。症状通常模糊或隐匿;它们可能提示更常见的其他诊断,且与成人恶性肿瘤相关的症状截然不同。当症状/体征持续存在或多种症状指向可能的恶性肿瘤诊断时,经验丰富的门诊医生必须将癌症考虑为一种诊断。早期诊断至关重要,因为在过去几十年中生存率已大幅提高。诊断的长期延迟很常见,尤其是对于脑肿瘤和某些淋巴瘤(霍奇金病)。当遇到疑似儿童恶性肿瘤的症状时,必须将患儿转诊至儿科癌症中心。这些中心不仅有能力进一步评估和治疗患有恶性肿瘤的儿童,还能够为患者及其家属提供支持。这种评估可能包括进一步的影像学检查,但通常需要获取组织进行组织学检查。这将需要进行适当的肿瘤或骨髓活检,最好在治疗开始前进行。根据疑似恶性肿瘤的类型,可通过影像引导活检(超声、CT或MRI)来促进直接肿瘤活检,从而避免患者进行额外的手术。这最好由一个专业团队来进行:血液科医生/肿瘤内科医生、外科医生、放射科医生和病理科医生。最佳结果取决于有见识的医生的早期转诊。