Suppr超能文献

两种特异性明显相似的人源单克隆IgG抗磷脂抗体的促血栓形成作用分析。

Analysis of prothrombotic effects of two human monoclonal IgG antiphospholipid antibodies of apparently similar specificity.

作者信息

Lackner K J, von Landenberg C, Barlage S, Schmitz G

机构信息

Institute for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University of Regensburg, Germany.

出版信息

Thromb Haemost. 2000 Apr;83(4):583-8.

Abstract

Two human monoclonal antiphospholipid antibodies (APA) of the IgG type, HL-5B and RR-7F have been generated from a patient with primary antiphospholipid syndrome and recurrent cerebral microemboli (H.L.) and from a patient with SLE without evidence of recurrent thrombosis (R.R.). Both monoclonal APA have similar characteristics in ELISA tests. To further analyse the prothrombotic potential, their effect on human monocytes and platelets, and bovine aortic endothelial cells (BAEC) was investigated. Monocytes were isolated from buffy coats by standard techniques. They were incubated either with the respective monoclonal APA in different concentrations, or a control monoclonal IgG of the same subtype, or plasma of the patients, from whom the antibodies were isolated. Incubation with LPS served as positive control. BAEC were grown to confluence, and then incubated with the appropriate agonists. Procoagulant activity (PCA) was determined by a single stage clotting assay. PCA expression after incubation is given as the ratio of the coagulation times observed with media only divided by that observed with the agonist. A PCA ratio >1 indicates the induction of PCA by the agonist. At 1 microg/ml HL-5B yielded a PCA ratio of 1.63 +/- 0.16 while RR-7F induced no significant rise to 1.06 +/- 0.18. Dose response curves showed that RR-7F can induce PCA at higher concentrations. However, its effect is approx. 1/50 of HL-5B based on equimolar antibody concentration. Further analysis indicates that the majority of the PCA induced by monoclonal APA can be inhibited by a specific tissue factor antibody. Neither monoclonal antibody induced PCA in BAEC. Sera from both patients were able to induce PCA in monocytes. However, the PCA ratio of serum from H.L. was higher (1.78) than that of R.R. (1.44). Neither monoclonal APA had an effect on platelets as determined by flow cytometric analysis of CD62P, CD41, CD42b expression and fibrinogen binding with and without previous activation with 5 microM ADP or 15 microM TRAP-6. Similarly, there were no differences in platelet aggregation to different stimuli including submaximal activation. In summary, these data provide further evidence that induction of tissue factor in monocytes is one of the procoagulant effects of APA. Furthermore, the binding specificity of APA is perhaps not suited to predict the biological effects of the antibodies.

摘要

已从一名患有原发性抗磷脂综合征和复发性脑微栓塞的患者(H.L.)以及一名无复发性血栓形成证据的系统性红斑狼疮患者(R.R.)中产生了两种IgG型人源单克隆抗磷脂抗体(APA),即HL - 5B和RR - 7F。两种单克隆APA在酶联免疫吸附测定(ELISA)试验中具有相似特征。为进一步分析其促血栓形成潜力,研究了它们对人单核细胞、血小板和牛主动脉内皮细胞(BAEC)的影响。通过标准技术从血沉棕黄层中分离单核细胞。将它们分别与不同浓度的相应单克隆APA、相同亚型的对照单克隆IgG或分离出抗体的患者血浆一起孵育。与脂多糖(LPS)孵育作为阳性对照。使BAEC生长至汇合,然后与适当的激动剂一起孵育。通过单阶段凝血测定法测定促凝活性(PCA)。孵育后的PCA表达以仅用培养基观察到的凝血时间与用激动剂观察到的凝血时间之比表示。PCA比率>1表明激动剂诱导了PCA。在1微克/毫升时,HL - 5B产生的PCA比率为1.63±0.16,而RR - 7F未引起显著升高,为1.06±0.18。剂量反应曲线表明,RR - 7F在较高浓度时可诱导PCA。然而,基于等摩尔抗体浓度,其效果约为HL - 5B的1/50。进一步分析表明,单克隆APA诱导的大部分PCA可被特异性组织因子抗体抑制。两种单克隆抗体均未在BAEC中诱导PCA。两名患者的血清均能够在单核细胞中诱导PCA。然而,H.L.血清的PCA比率(1.78)高于R.R.血清的PCA比率(1.44)。通过对CD62P、CD41、CD42b表达以及有无5微摩尔ADP或15微摩尔TRAP - 6预先激活时纤维蛋白原结合情况进行流式细胞术分析,确定两种单克隆APA对血小板均无影响。同样,在对包括次最大激活在内的不同刺激的血小板聚集方面也没有差异。总之,这些数据进一步证明单核细胞中组织因子的诱导是APA的促凝作用之一。此外,APA的结合特异性可能不适合预测抗体的生物学效应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验