Triplett D A
School of Medicine, Indiana University, Muncie, USA.
Thromb Haemost. 1995 Jul;74(1):329-37.
Antiphospholipid-protein antibodies (APA) are a family of immunoglobulins which have been defined by varying laboratory test systems. Lupus anticoagulants (LA) and anticardiolipin antibodies (ACA) are the two most prominent members of this family of antibodies. LA are detected utilizing various phospholipid (PL) dependent tests of coagulation (e.g., activated partial thromboplastin time [APTT], Kaolin Clotting Time [KCT], dilute Russell Viper Venom Time [dRVVT]). Originally, LA were thought to be a laboratory nuisance since the vast majority of individuals with LA did not bleed. Paradoxically, patients with LA were found to have an increased incidence of thromboembolic events and also recurrent spontaneous abortions (RSA). Thus, the laboratory detection of LA has become part of the work up of patients with thromboembolic disorders and RSA. ACA are detected using solid phase assay systems (radioimmunoassay or ELISA). The presence of ACA has the same clinical implications as that of LA. Although originally it was suggested ACA and LA were the same antibody, it is now well accepted that they, in many instances, are different antibodies. Therefore, it is critical for laboratories to evaluate patient samples for both LA and ACA. In approximately 60% of circumstances, both antibodies will be found. In the remaining cases, there will be discordance between the two test systems. The question of whether APA are causative, coincidental, or a consequence of the clinical complications of RSA and thrombosis remains controversial. Recent evidence based on prospective clinical studies and analysis of markers of in vivo coagulation suggests APA are causative.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
抗磷脂蛋白抗体(APA)是一类通过不同实验室检测系统定义的免疫球蛋白。狼疮抗凝物(LA)和抗心磷脂抗体(ACA)是该抗体家族中最突出的两个成员。LA通过各种依赖磷脂(PL)的凝血试验进行检测(例如,活化部分凝血活酶时间[APTT]、高岭土凝血时间[KCT]、稀释蝰蛇毒时间[dRVVT])。最初,LA被认为是实验室中的一个麻烦,因为绝大多数携带LA的个体并不出血。矛盾的是,发现携带LA的患者血栓栓塞事件的发生率增加,并且还会反复自然流产(RSA)。因此,LA的实验室检测已成为血栓栓塞性疾病和RSA患者检查的一部分。ACA使用固相分析系统(放射免疫测定或酶联免疫吸附测定)进行检测。ACA的存在与LA具有相同的临床意义。尽管最初有人认为ACA和LA是同一种抗体,但现在人们普遍接受它们在许多情况下是不同抗体。因此,实验室评估患者样本中的LA和ACA至关重要。在大约60%的情况下,两种抗体都会被检测到。在其余情况下,两种检测系统之间会出现不一致。APA是RSA和血栓形成临床并发症的病因、巧合还是后果,这一问题仍存在争议。基于前瞻性临床研究和体内凝血标志物分析的最新证据表明APA是病因。(摘要截短于250字)