Scarpa R
Department of Clinical and Experimental Medicine, University Federico II, Naples, Italy.
J Rheumatol. 2000 Apr;27(4):975-8.
To evaluate the prevalence and clinical features of destructive abnormalities of the discovertebral junction in psoriatic arthritis (PsA).
One hundred consecutive patients with PsA (38 with spondylitis, 48 with polyarthritis, 14 with oligoarthritis; 52 men and 48 women; mean age 45.74 years, range 18-76, mean duration of disease 79.84 mo, range 8-336) were evaluated. The study protocol included a questionnaire on the patient's usual work, occurrence of previous trauma or infection to the spine, characteristics of articular involvement, and presence and characteristics of back pain. Radiographic study of involved joints and of the spine was performed and lesions occurring at the discovertebral junction were classified according to Cawley's suggestions.
Twelve patients showed destructive abnormalities of the discovertebral junction (12.0%). These patients had age and disease duration significantly greater than the patients without abnormalities (p = 0.0001 and 0.0001, respectively). Nine of them had spondylitis and 3 polyarthritis (p = 0.02). Cervical tract was affected in 4 cases (33.3%) and thoracic in 12 (100%). Lumbar spine changes occurred in 6 patients (50%). Lesions were localized to only one level in 4 cases and at multiple levels in the remaining 8. According to Cawley's classification type 1 lesions involved 6 thoracic discovertebral junctions, type 2 involved 15 junctions (4 cervical, 5 thoracic, 6 lumbar), type 3 only one thoracic junction. Back pain occurred in only 5 cases (41.6%), all belonging to the spondylitic subset. Pain was localized to those tracts of the spine with radiographically documented disease and was exacerbated with physical activity.
Discovertebral erosions seem to be another characteristic aspect of spondyloarthropathies. In PsA, the lesions occur markedly in older spondylitic patients with a greater duration of disease and may often be totally asymptomatic.
评估银屑病关节炎(PsA)中椎间盘连接部破坏性异常的患病率及临床特征。
对连续100例PsA患者(38例脊柱炎型、48例多关节炎型、14例少关节炎型;男性52例,女性48例;平均年龄45.74岁,范围18 - 76岁,平均病程79.84个月,范围8 - 336个月)进行评估。研究方案包括一份关于患者日常工作、既往脊柱外伤或感染情况、关节受累特征以及背痛的存在和特征的问卷。对受累关节及脊柱进行影像学检查,并根据考利的建议对椎间盘连接部出现的病变进行分类。
12例患者出现椎间盘连接部破坏性异常(12.0%)。这些患者的年龄和病程显著大于无异常的患者(分别为p = 0.0001和0.0001)。其中9例为脊柱炎型,3例为多关节炎型(p = 0.02)。4例(33.3%)颈椎段受累,12例(100%)胸椎段受累。6例(50%)腰椎出现改变。4例病变仅局限于一个节段,其余8例为多个节段。根据考利分类,1型病变累及6个胸椎间盘连接部,2型累及15个连接部(4个颈椎、5个胸椎、6个腰椎),3型仅累及1个胸椎间盘连接部。仅5例(41.6%)出现背痛,均属于脊柱炎亚型。疼痛局限于影像学证实有病变的脊柱节段,且体力活动时加重。
椎间盘侵蚀似乎是脊柱关节病的另一个特征性表现。在PsA中,病变明显见于病程较长的老年脊柱炎型患者,且常完全无症状。