Nagasawa M
First Department of Anesthesiology, Toho University School of Medicine, Tokyo.
Masui. 2000 Apr;49(4):369-75.
The amide-linked local anesthetics can be used safely in patients susceptible to malignant hyperthermia (MH). 4-Hydroxybenzoic acid methyl ester contained as a preservative in local anesthetic solution was suspected to have triggered MH in a patient who had received nerve block with lidocaine solution. The author investigated the effects of 4-hydroxybenzoic acid methyl ester on Ca(2+)-related functions of the skeletal muscle using saponin-treated skinned fibers from the extensor digitorum longus muscle of guinea pigs. 4-Hydroxybenzoic acid methyl ester accelerated the Ca2+ induced Ca2+ release (CICR) rate from the sarcoplasmic reticulum (SR) in a dose-dependent manner, and the Ca2+ concentration-CICR rate curves were shifted to the left with 4-hydroxybenzoic acid methyl ester at concentrations above 30 microM. 30 microM of 4-hydroxybenzoic acid methyl ester is associated with a plasma concentration of lidocaine intoxication which induces general convulsion. Ca2+ uptake, initial rate of Ca2+ uptake by the SR and Ca2+ sensitivity of the contractile system were not affected by 100 microM of 4-hydroxybenzoic acid methyl ester. These results suggest that amide-type local anesthetic solutions and agents containing 4-hydroxybenzoic acid methyl ester as a preservative may trigger MH in MH susceptible patients, if they are accidentally administered into the blood vessel.
酰胺类局部麻醉药可安全用于易患恶性高热(MH)的患者。局部麻醉溶液中含有的防腐剂对羟基苯甲酸甲酯被怀疑在一名接受利多卡因溶液神经阻滞的患者中引发了MH。作者使用豚鼠趾长伸肌经皂素处理的去皮纤维研究了对羟基苯甲酸甲酯对骨骼肌钙相关功能的影响。对羟基苯甲酸甲酯以剂量依赖的方式加速了肌浆网(SR)的钙诱导钙释放(CICR)速率,并且当对羟基苯甲酸甲酯浓度高于30μM时,钙浓度-CICR速率曲线向左移动。30μM的对羟基苯甲酸甲酯与诱导全身惊厥的利多卡因中毒血浆浓度相关。100μM的对羟基苯甲酸甲酯不影响钙摄取、SR的钙摄取初始速率和收缩系统的钙敏感性。这些结果表明,如果酰胺类局部麻醉溶液和含有对羟基苯甲酸甲酯作为防腐剂的制剂意外注入血管,可能会在MH易感患者中引发MH。