Roth V R, Jarvis W R
Hospital Infections Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Semin Dial. 2000 Mar-Apr;13(2):92-6. doi: 10.1046/j.1525-139x.2000.00027.x.
These dialysis-related outbreaks demonstrate the ongoing potential for infection-related morbidity and mortality among dialysis patients. Many of these outbreaks could have been prevented by adequate water treatment, proper disinfection of water systems and dialysis machines, adherence to recommended reprocessing protocols in centers reusing dialyzers, and more stringent quality control monitoring. Finally, these outbreaks highlight the importance of active surveillance for adverse events among dialysis patients. The incidence of gram-negative bacteremia, pyrogenic reactions, and peritonitis should be monitored over time and any increase in incidence investigated.
这些与透析相关的疫情表明,透析患者中与感染相关的发病和死亡风险依然存在。通过充分的水处理、对水系统和透析机进行适当消毒、在复用透析器的中心严格遵守推荐的再处理方案以及更严格的质量控制监测,许多此类疫情本可避免。最后,这些疫情凸显了对透析患者不良事件进行主动监测的重要性。应长期监测革兰氏阴性菌血症、热原反应和腹膜炎的发生率,对发生率的任何上升都要进行调查。