Smith T A, Parker G, Hussain T
Rank Hovis McDougall, Windsor, Berkshire, UK.
Occup Med (Lond). 2000 Jan;50(1):25-9. doi: 10.1093/occmed/50.1.25.
The objective of this study was to determine the prevalence of respiratory symptoms and their relationship to sensitization to wheat flour allergens and fungal amylase, in a group of workers from the UK flour milling industry. A cross-sectional study was used to evaluate symptoms, using a structured interview technique, and sensitization, using skin prick test findings, from 679 employees in flour milling and packing operations at 18 flour mills. A total of 147 workers (147/679, 22%) described upper respiratory tract symptoms of some kind. In the majority (139/147, 95%) these symptoms were of an occasional or transitory nature and were related to short-term exposures to high levels of dust. Three individuals (3/679, 0.4%) were identified whose symptoms were thought to be the result of allergy to wheat flour. The prevalence of positive skin prick tests to wheat flour allergens and to fungal amylase was 1.2% (8/678) and 0.9% (6/678), respectively. Measurements of total inhalable dust exposure for personnel exposed to flour dust were taken at 10 of the sites (116 samples). For production personnel the levels were typically between 1 and 10 mg/m3 (8-h time weighted average), with a median of 6.2 mg/m3. Hygiene operatives had appreciably higher exposure than production personnel, with a median of 18.7 mg/m3. Overall, 43% (50/116) of all samples exceeded 10 mg/m3 (8-h time weighted average). The findings suggest that the risk of sensitization to wheat flour allergens from current dust exposures in flour mills is very low. Wheat allergy was responsible in only a small proportion of the total who had respiratory symptoms. The principal causation of symptoms experienced by the workforce was considered to be a non-specific irritant effect related to short-term exposures to high levels of total inhalable dust.
本研究的目的是确定英国面粉加工业一组工人中呼吸道症状的患病率及其与小麦粉过敏原和真菌淀粉酶致敏的关系。采用横断面研究,通过结构化访谈技术评估679名在18家面粉厂从事面粉加工和包装作业的员工的症状,并利用皮肤点刺试验结果评估致敏情况。共有147名工人(147/679,22%)描述了某种上呼吸道症状。大多数人(139/147,95%)的这些症状是偶尔或短暂性的,与短期接触高浓度粉尘有关。有三人(3/679,0.4%)被认定其症状被认为是对小麦粉过敏所致。对小麦粉过敏原和真菌淀粉酶的皮肤点刺试验阳性率分别为1.2%(8/678)和0.9%(6/678)。在其中10个场所(116个样本)对接触面粉粉尘的人员进行了可吸入粉尘总量测量。生产人员的粉尘浓度通常在1至10毫克/立方米之间(8小时时间加权平均值),中位数为6.2毫克/立方米。卫生操作人员的接触量明显高于生产人员,中位数为18.7毫克/立方米。总体而言,所有样本中有43%(5