Djordjević V, Stojanović K, Stojanović M, Stefanović V
Institute of Nephrology and Hemodialysis, Clinical Center, Nis, Yugoslavia.
Int J Artif Organs. 2000 Mar;23(3):181-8.
Hepatitis C virus (HCV) infection in hemodialysis patients can be transmitted by transfusions and nosocomially. A high prevalence of HCV infection, over 50%, was demonstrated in our hemodialysis (HD) unit. In order to prevent the nosocomial spread of HCV infection in the HD unit a prospective study was begun separating anti-HCV positive patients from the negative ones. A total of 170 patients (83 anti-HCV positive) started this study in September 1994 and were followed for 4 years. A separate room and dedicated equipment were assigned to anti-HCV positive and anti-HCV negative patients. Of those 170 patients there were 15 hepatitis B virus (HBV) positive patients, 5 of whom were anti-HCV positive, who were treated in a separate room on dialysis equipment for anti-HCV positive or negative patients. Application of general precautions, as recommended by the Center for Disease Control and Prevention (CDC), was reinforced. During the first 12 weeks after implementing the precautions seven more anti-HCV positive patients were detected, and by December 1995 another two HCV infected patients were found. The follow-up included all changes in HD population treated until the end of 1998. The incidence of seroconversion to HCV was 12.9% in 1995, 7.1% in 1996, 5.0% in 1997, and 6.6% in 1998. The higher incidence of seroconversion in September to November 1994 was probably due to the nosocomial infection being in the incubation period at the time of isolation. This prospective study in a large HD unit with a high prevalence of HCV infection demonstrates a relatively successful prevention of HCV spread. Procedure-related transmission of HCV in hemodialysis could be prevented by rigorous application of universal precautions as recommended by the CDC. As a second line of prevention, in highly burdened dialysis centers, segregation of HCV positive patients can help control nosocomial transmission.
血液透析患者的丙型肝炎病毒(HCV)感染可通过输血及医院感染传播。我们的血液透析(HD)科室中HCV感染的患病率很高,超过了50%。为防止HCV感染在HD科室的医院内传播,开展了一项前瞻性研究,将抗HCV阳性患者与阴性患者分开。共有170例患者(83例抗HCV阳性)于1994年9月开始此项研究,并随访了4年。为抗HCV阳性和抗HCV阴性患者分别分配了单独的房间和专用设备。在这170例患者中,有15例乙型肝炎病毒(HBV)阳性患者,其中5例抗HCV阳性,他们在为抗HCV阳性或阴性患者准备的单独房间内使用透析设备进行治疗。加强了疾病控制与预防中心(CDC)推荐的一般预防措施的应用。在实施这些预防措施后的前12周内,又检测出7例抗HCV阳性患者,到1995年12月又发现了2例HCV感染患者。随访包括对截至1998年底接受治疗的HD患者群体的所有变化情况。1995年HCV血清学转换的发生率为12.9%,1996年为7.1%,1997年为5.0%,1998年为6.6%。1994年9月至11月血清学转换发生率较高,可能是因为在隔离时医院感染正处于潜伏期。这项在HCV感染患病率高的大型HD科室开展的前瞻性研究表明,HCV传播的预防相对成功。按照CDC的建议严格实施普遍预防措施,可预防血液透析中与操作相关的HCV传播。作为第二道预防防线,在负担沉重的透析中心,将HCV阳性患者隔离有助于控制医院内传播。