Olsson R, Hultén L
Scand J Gastroenterol. 1975;10(3):331-5.
Seven patients with coexisting chronic active hepatitis and ulcerative colitis are reviewed. The activity of the two diseases varied independently. Proctocolectomy was necessitated in 6 patients and was followed by disappearance or decreased in titres of smooth muscle and antinuclear autoantibodies and immunoglobulins and, in one patient, by a rapid normalization of markedly elevated transaminases. Although the series are small, we feel that our data suggest that proctocolectomy for severe ulcerative colitis may have some beneficial effect on a coexisting chronic active hepatitis.
本文回顾了7例同时患有慢性活动性肝炎和溃疡性结肠炎的患者。两种疾病的活动情况相互独立变化。6例患者需要进行全结肠直肠切除术,术后平滑肌抗体、抗核自身抗体和免疫球蛋白的滴度消失或降低,1例患者的转氨酶显著升高后迅速恢复正常。尽管病例数较少,但我们认为我们的数据表明,针对严重溃疡性结肠炎进行全结肠直肠切除术可能对并存的慢性活动性肝炎有一些有益的影响。