Holzbach R T, Marsh M E, Freedman M R, Fazio V W, Lavery I, Jagelman D A
Gut. 1980 May;21(5):428-35. doi: 10.1136/gut.21.5.428.
The incidence of several forms of liver disease associated with inflammatory bowel disease has been putatively ascribed to a toxic effect on the liver of portal vein bile acids abnormal in type or amount. To examine this possibility, total bile acid concentrations (sulphated and non-sulphated) were measured by gas-liquid chromatography in inferior mesentric vein serum of 19 patients undergoing colectomy for severe inflammatory bowel disease (IBD). Similar determinations were obtained on a control group of eight patients requiring colectomy for other non-inflammatory conditions. Mean values for mesenteric vein serum bile acid concentrations (muM/1) were 19.6+/-1.8 in controls and 16.3+/-2.0 in IBD. The mean sulphated bile acid fraction did not exceed 10% of total, although there was considerable variability (up to 40% of total). Lithocholic acid levels (entirely sulphated in all patients) were low. Although the IBD group showed a more than two-fold increase in mean lithocholate concentration (0.54+/-0.15 muM/1) over controls (0.21 +/- muM/1), this difference was not statistically significant. No significant intra-group difference was noted in the non-sulphated and sulphated fractions for cholic, chenodeoxycholic, and deoxycholic acid species, respectively. No unidentified or unusual bile acids were observed. There was no correlation between bile acid measurements and liver histology. These findings fail to support the hypothesis that liver disease often found in association with severe inflammatory bowel disease represents a form of bile acid toxicity. The invariable finding of total sulphation of the lithocholic acid fraction even in the presence of severe mucosal disease was unexpected.
几种与炎症性肠病相关的肝病发病率被推测归因于门静脉胆汁酸类型或数量异常对肝脏产生的毒性作用。为了检验这种可能性,采用气液色谱法测定了19例因严重炎症性肠病(IBD)接受结肠切除术患者的肠系膜下静脉血清中总胆汁酸浓度(硫酸化和非硫酸化)。对8例因其他非炎症性疾病需要进行结肠切除术的患者组成的对照组进行了类似测定。对照组肠系膜静脉血清胆汁酸浓度的平均值(μM/1)为19.6±1.8,IBD组为16.3±2.0。硫酸化胆汁酸部分的平均值不超过总量的10%,尽管存在相当大的变异性(高达总量的40%)。石胆酸水平(所有患者均完全硫酸化)较低。尽管IBD组的平均石胆酸盐浓度(0.54±0.15 μM/1)比对照组(0.21±μM/1)高出两倍多,但这种差异无统计学意义。胆酸、鹅去氧胆酸和脱氧胆酸的非硫酸化和硫酸化部分在组内分别未发现显著差异。未观察到未识别或异常的胆汁酸。胆汁酸测量值与肝脏组织学之间无相关性。这些发现不支持以下假设,即与严重炎症性肠病相关的常见肝病代表一种胆汁酸毒性形式。即使在存在严重黏膜疾病的情况下,石胆酸部分始终完全硫酸化这一发现出乎意料。