Currell R, Urquhart C, Wainwright P, Lewis R
Centre for Health Informatics, University of Wales Swansea, Plas Gogerddan, Aberystwyth, Ceredigion, UK, SY23 3EB.
Cochrane Database Syst Rev. 2000(2):CD002098. doi: 10.1002/14651858.CD002098.
Telemedicine is the use of telecommunications technology for medical diagnosis and patient care. From its beginnings telemedicine has been used in a variety of health care fields, although widespread interest among healthcare providers has only now become apparent with the development of more sophisticated technology.
To assess the effects of telemedicine as an alternative to face-to-face patient care.
We searched the Effective Practice and Organisation of Care Group's specialised register, The Cochrane Library, MEDLINE (1966-August 1999), EMBASE (to 1996), Cinahl (to August 1999), Inspec (to August 1996), Healthstar (1983-1996), OCLC, Sigle (to 1999), Assia, SCI (1981-1997), SSCI (1981-1997), DHSS-Data. We hand searched the Journal of Telemedicine and Telecare (1995-1999), Telemedicine Journal (1995-1999) and reference lists of articles. We also hand searched conference proceedings and contacted experts in countries identified as having an interest in telemedicine.
Randomised trials, controlled before and after studies and interrupted time series comparing telemedicine with face-to-face patient care. The participants were qualified health professionals and patients receiving care through telemedicine.
Two reviewers independently assessed trial quality and extracted data.
Seven trials involving more than 800 people were included. One trial was concerned with telemedicine in the emergency department, one with video-consultations between primary health care and the hospital outpatients department, and the remainder were concerned with the provision of home care or patient self-monitoring of chronic disease. The studies appeared to be well conducted, although patient numbers were small in all but one. Although none of the studies showed any detrimental effects from the interventions, neither did they show unequivocal benefits and the findings did not constitute evidence of the safety of telemedicine. None of the studies included formal economic analysis. All the technological aspects of the interventions appear to have been reliable, and to have been well accepted by patients.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Establishing systems for patient care using telecommunications technologies is feasible, but there is little evidence of clinical benefits. The studies provided variable and inconclusive results for other outcomes such as psychological measures, and no analysable data about the cost effectiveness of telemedicine systems. The review demonstrates the need for further research and the fact that it is feasible to carry out randomised trials of telemedicine applications. Policy makers should be cautious about recommending increased use and investment in unevaluated technologies.
远程医疗是指利用电信技术进行医学诊断和患者护理。自其诞生以来,远程医疗已在各种医疗保健领域得到应用,不过随着更先进技术的发展,医疗保健提供者如今才开始普遍对其产生兴趣。
评估远程医疗作为面对面患者护理替代方式的效果。
我们检索了有效实践与护理组织小组的专业注册库、考克兰图书馆、医学索引数据库(1966年至1999年8月)、荷兰医学文摘数据库(截至1996年)、护理学与健康领域数据库(截至1999年8月)、科学文摘数据库(截至1996年8月)、健康之星数据库(1983年至1996年)、联机计算机图书馆中心数据库、国际灰色文献联机数据库(截至1999年)、亚洲社会科学索引数据库、科学引文索引数据库(1981年至1997年)、社会科学引文索引数据库(1981年至1997年)、卫生与社会保障部数据。我们手工检索了《远程医疗与远程护理杂志》(1995年至1999年)、《远程医疗杂志》(1995年至1999年)以及文章的参考文献列表。我们还手工检索了会议论文集,并联系了被确定对远程医疗感兴趣国家的专家。
比较远程医疗与面对面患者护理的随机试验、前后对照研究以及中断时间序列研究。参与者为合格的医疗专业人员以及通过远程医疗接受护理的患者。
两名评价员独立评估试验质量并提取数据。
纳入了7项涉及800多人的试验。一项试验关注急诊科的远程医疗,一项关注初级卫生保健机构与医院门诊部之间的视频会诊,其余试验关注慢性病的居家护理或患者自我监测。这些研究似乎实施得很好,不过除一项研究外其他研究的患者数量都较少。尽管没有一项研究显示干预措施有任何有害影响,但也未显示出明确的益处,而且这些结果并不构成远程医疗安全性的证据。没有一项研究纳入正式的经济分析。干预措施的所有技术方面似乎都可靠,并且患者也普遍接受。
利用电信技术建立患者护理系统是可行的,但几乎没有临床益处的证据。这些研究在心理测量等其他结果方面提供了多变且不确定的结果,并且没有关于远程医疗系统成本效益的可分析数据。该评价表明需要进一步研究,以及对远程医疗应用进行随机试验是可行的这一事实。政策制定者在建议增加对未经评估技术的使用和投资时应谨慎。