Acha V, Meurens M, Naveau H, Agathos S N
Unit of Bioengineering, Université Catholique de Louvain, Place Croix du Sud 2/19, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.
Biotechnol Bioeng. 2000 Jun 5;68(5):473-87. doi: 10.1002/(sici)1097-0290(20000605)68:5<473::aid-bit1>3.0.co;2-8.
This article describes the continuous on-line monitoring of a dechlorination process by a novel attenuated total reflection-Fourier transform infrared (ATR-FTIR) sensor. This optical sensor was developed to measure noninvasively part-per-million (ppm) concentrations of trichloroethylene (TCE), tetrachloroethylene (PCE), and carbon tetrachloride (CT) in the aqueous effluent of a fixed-bed dechlorinating bioreactor, without any prior sample preparation. The sensor was based on an ATR internal reflection element (IRE) coated with an extracting hydrophobic polymer, which prevented water molecules from interacting with the infrared (IR) radiation. The selective diffusion of chlorinated compound molecules from aqueous solution into the polymer made possible their detection by the IR beam. With the exclusion of water the detection limits were lowered, and measurements in the low ppm level became possible. The best extracting polymer was polyisobutylene (PIB) in the form of a 5.8-microm thick film, which afforded a detection limit of 2, 3, and 2. 5 mg/L (ppm) for TCE, PCE, and CT, respectively. Values of the enrichment factors between the polymer coating and the water matrix of these chloro-organics were determined experimentally and were compared individually with predictions obtained from the slopes of absorbance/concentration curves for the three analytes. Before coupling the ATR-FTIR sensor to the dechlorinating bioreactor, preliminary spectra of the chlorinated compounds were acquired on a laboratory scale configuration in stop-flow and flow-through closed-loop modes. In this way, it was possible to study the behavior and direct response of the optical sensor to any arbitrary concentration change of the analytes. Subsequently, the bioreactor was monitored with the infrared sensor coupled permanently to it. The sensor tracked the progression of the analytes' spectra over time without perturbing the dechlorinating process. To calibrate the ATR-FTIR sensor, a total of 13 standard mixtures of TCE, PCE and CT at concentrations ranging from 0 to 60 ppm were selected according to a closed symmetrical experimental design derived from a 3(2) full-factorial design. The above range of concentrations chosen for calibration reflected typical values during normal bioreactor operation. Several partial least squares (PLS) calibration models were generated to resolve overlapping absorption bands. The standard error of prediction (SEP) ranged between 0.6 and 1 ppm, with a relative standard error of prediction (RSEP) between 3 and 6% for the three analytes. The accuracy of this ATR-FTIR sensor was checked against gas chromatography (GC) measurements of the chlorocompounds in the bioreactor effluents. The results demonstrate the efficiency of this new sensor for routine continuous on-line monitoring of the dechlorinating bioreactor. This strategy is promising for bioprocess control and optimization.
本文介绍了一种新型衰减全反射 - 傅里叶变换红外(ATR - FTIR)传感器对脱氯过程的连续在线监测。该光学传感器旨在无需任何样品预处理,非侵入式测量固定床脱氯生物反应器出水溶液中百万分之一(ppm)浓度的三氯乙烯(TCE)、四氯乙烯(PCE)和四氯化碳(CT)。该传感器基于涂有萃取疏水聚合物的ATR内反射元件(IRE),可防止水分子与红外(IR)辐射相互作用。氯化化合物分子从水溶液中选择性扩散到聚合物中,使得红外光束能够对其进行检测。排除水后,检测限降低,使得低ppm水平的测量成为可能。最佳的萃取聚合物是5.8微米厚的聚异丁烯(PIB)薄膜,其对TCE、PCE和CT的检测限分别为2、3和2.5毫克/升(ppm)。通过实验确定了这些氯代有机物在聚合物涂层和水基质之间的富集因子值,并分别与从三种分析物的吸光度/浓度曲线斜率获得的预测值进行比较。在将ATR - FTIR传感器与脱氯生物反应器耦合之前,在实验室规模配置下以停流和流通闭环模式获取了氯化化合物的初步光谱。通过这种方式,可以研究光学传感器对分析物任意浓度变化的行为和直接响应。随后,使用永久耦合的红外传感器对生物反应器进行监测。该传感器跟踪分析物光谱随时间的变化,而不会干扰脱氯过程。为了校准ATR - FTIR传感器,根据源自3(2)全因子设计的封闭对称实验设计,选择了总共13种浓度范围为0至60 ppm的TCE、PCE和CT标准混合物。上述用于校准的浓度范围反映了生物反应器正常运行期间的典型值。生成了几个偏最小二乘(PLS)校准模型以解析重叠的吸收带。预测标准误差(SEP)在0.6至1 ppm之间,三种分析物的预测相对标准误差(RSEP)在3至6%之间。通过对生物反应器流出物中氯化合物的气相色谱(GC)测量,检验了该ATR - FTIR传感器的准确性。结果证明了这种新型传感器在对脱氯生物反应器进行常规连续在线监测方面的有效性。该策略对于生物过程控制和优化具有前景。