Ramstad S, Futsaether C M, Johnsson A
Department of Physics, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Bioelectromagnetics. 2000 May;21(4):302-11.
The effects of 50 Hz sinusoidal electric currents and magnetic fields on the Gram-positive skin bacterium Propionibacterium acnes were investigated. Intracellular free calcium (Ca(2+)), intracellular pH (pH(i)), and cell viability were examined, based on their relevance to ELF field studies and on previous studies conducted on P. acnes (UVA irradiation, photosensitization using porphyrin-based sensitizers, and broad-band red light). The Ca(2+) and the pH(i) were measured spectrofluorimetrically using the fluorescent probes fura-2 and BCECF, respectively. Sham-exposed controls were used to assess the field exposed samples. Cell suspensions were exposed to 50 Hz, 0.2 mT sinusoidal magnetic fields generated by using Helmholtz coils for up to 30 min. The estimated maximum induced electric field was 0.2 mV/m. Changes in Ca(2+) and cell viability were not detected. Ag/AgCl electrodes were used to expose cell suspensions to 50 Hz sinusoidal electric currents. The current densities were in the range 0.015-1500 A/m(2) (corresponding electric fields congruent with0.01-1000 V/m). Changes in Ca(2+) were not observed after current exposure. Current densities of 800 A/m(2) (electric field E congruent with550 V/m) were required for a 50% reduction in cell viability. Current densities greater than 800 A/m(2) were required for a reduction in pH(i). However, a pH gradient across the cell membrane (inside alkaline) was maintained even when exposure resulted in less than 0. 2% survival (1400 A/m(2), E congruent with950 V/m). Thus, dissipation of the pH gradient across the cell membrane and changes in Ca(2+) were not a consequence of cell inactivation by 50 Hz electric currents. This is in contrast to inactivation of P. acnes by UVA irradiation or photosensitization, where such changes have been obtained.
研究了50Hz正弦电流和磁场对革兰氏阳性皮肤细菌痤疮丙酸杆菌的影响。基于它们与极低频场研究的相关性以及先前对痤疮丙酸杆菌进行的研究(紫外线A照射、使用卟啉类敏化剂的光致敏作用和宽带红光),检测了细胞内游离钙([Ca(2+)]i)、细胞内pH值(pH(i))和细胞活力。分别使用荧光探针fura-2和BCECF通过荧光分光光度法测量[Ca(2+)]i和pH(i)。使用假暴露对照组来评估暴露于场中的样本。细胞悬液暴露于使用亥姆霍兹线圈产生的50Hz、0.2mT正弦磁场中长达30分钟。估计的最大感应电场为0.2mV/m。未检测到[Ca(2+)]i和细胞活力的变化。使用Ag/AgCl电极将细胞悬液暴露于50Hz正弦电流中。电流密度范围为0.015 - 1500A/m(2)(相应电场相当于0.01 - 1000V/m)。电流暴露后未观察到[Ca(2+)]i的变化。细胞活力降低50%需要800A/m(2)的电流密度(电场E相当于550V/m)。降低pH(i)需要大于800A/m(2)的电流密度。然而,即使暴露导致存活率低于0.2%(1400A/m(2),E相当于950V/m),细胞膜上仍维持着跨膜pH梯度(内部呈碱性)。因此,跨细胞膜pH梯度的消散和[Ca(2+)]i的变化不是50Hz电流使细胞失活的结果。这与紫外线A照射或光致敏作用使痤疮丙酸杆菌失活的情况形成对比,在后者的情况下会出现此类变化。