Loffeld R J, Werdmuller B F, Kusters J G, Kuipers E J
Department of Internal Medicine, Ziekenhuis De Heel, P.O. Box 210, 1500 EE, Zaandam, The Netherlands.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2000 Jun;28(2):139-41. doi: 10.1111/j.1574-695X.2000.tb01468.x.
The level of the IgG antibody titer against Helicobacter pylori correlates with the severity of gastritis. H. pylori strains can harbor the so-called pathogenicity island, containing the cytotoxin associated gene (cagA). Since cagA-positive strains are more virulent it can be postulated that the gastritis will be more severe and hence the IgG antibody titer higher. In a cross-sectional study the correlation of IgG antibody titer and cagA status was studied from patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy. Biopsy specimens were obtained to determine the H. pylori status. In addition a serum sample was taken for detection of IgG antibodies against H. pylori as well as CagA. A total of 290 patients positive for IgG antibodies against H. pylori were included. Of these 153 were cagA-positive and 137 were cagA-negative. The mean IgG antibody titer was significantly higher in cagA-positive patients compared to cagA-negatives, 0.75 (S.D. 0.22) versus 0.69 (S.D. 0.24) (P=0.033). It is concluded that the IgG antibody titer is significantly higher in patients harboring cagA-positive H. pylori strains. However, in daily practice the level in IgG antibody titer cannot predict whether or not an individual carries a cagA-positive H. pylori strain since major overlap in IgG antibody titer between cagA-positive and cagA-negative patients is present.
抗幽门螺杆菌IgG抗体滴度水平与胃炎的严重程度相关。幽门螺杆菌菌株可能含有所谓的致病岛,其中包含细胞毒素相关基因(cagA)。由于cagA阳性菌株的毒性更强,因此可以推测胃炎会更严重,从而IgG抗体滴度更高。在一项横断面研究中,对接受上消化道内镜检查的患者的IgG抗体滴度与cagA状态之间的相关性进行了研究。获取活检标本以确定幽门螺杆菌状态。此外,采集血清样本以检测抗幽门螺杆菌以及抗CagA的IgG抗体。总共纳入了290例抗幽门螺杆菌IgG抗体阳性的患者。其中153例为cagA阳性,137例为cagA阴性。与cagA阴性患者相比,cagA阳性患者的平均IgG抗体滴度显著更高,分别为0.75(标准差0.22)和0.69(标准差0.24)(P = 0.033)。得出的结论是,携带cagA阳性幽门螺杆菌菌株的患者的IgG抗体滴度显著更高。然而,在日常实践中,IgG抗体滴度水平无法预测个体是否携带cagA阳性幽门螺杆菌菌株,因为cagA阳性和cagA阴性患者之间的IgG抗体滴度存在很大重叠。