Stöckle U, König B, Tempka A, Südkamp N P
Humboldt Universität zu Berlin.
Unfallchirurg. 2000 Mar;103(3):215-9. doi: 10.1007/s001130050525.
In a prospective randomized trial the early functional results after immobilisation in a cast were compared to those after using a vacuum stabilizing system. The vacuum stabilizing system Vacoped offers equivalent stability compared to a plaster cast. In contrast to the cast the Vacoped can be removed for body care and physical therapy. Additionally the range of motion for dorsal flexion/extention in the upper ankle joint can be adjusted. From 9/1996 to 7/1997 there were 40 patients included in the study with an operated ankle fracture as monotrauma. Six weeks postoperatively the patients with cast treatment showed significantly higher functional deficits for the upper ankle joint (20%), the lower ankle joint (40%) and muscle atrophy (2.1 cm side difference) than the group with the vacuum stabilizing system (upper ankle joint 15%, lower ankle joint 25%, 1.4 cm muscle atrophy). Five patients out of the group with the vacuum system were already at work three weeks postoperatively. Three months postoperatively the functional results for both groups were approximating. The vacuum stabilizing system Vacoped offers better early functional results than conventional cast treatment after osteosynthesis of ankle fractures. Because of the increased patient comfort and the early ability for physical therapy the vacuum stabilizing system is preferable to cast treatment.
在一项前瞻性随机试验中,将石膏固定后的早期功能结果与使用真空稳定系统后的结果进行了比较。真空稳定系统Vacoped与石膏相比具有同等的稳定性。与石膏不同的是,Vacoped可以取下以便进行身体护理和物理治疗。此外,上踝关节背屈/伸展的活动范围可以调节。从1996年9月至1997年7月,有40例因单纯性创伤导致踝关节骨折并接受手术的患者纳入该研究。术后六周,接受石膏治疗的患者在上踝关节(20%)、下踝关节(40%)和肌肉萎缩(两侧相差2.1厘米)方面的功能缺陷明显高于使用真空稳定系统的组(上踝关节15%,下踝关节25%,肌肉萎缩1.4厘米)。真空系统组中有5名患者在术后三周就已恢复工作。术后三个月,两组的功能结果相近。对于踝关节骨折内固定术后,真空稳定系统Vacoped比传统石膏治疗能提供更好的早期功能结果。由于患者舒适度提高以及早期进行物理治疗的能力,真空稳定系统比石膏治疗更可取。