Bouteloup-Demange C, Claeyssens S, Maillot C, Lavoinne A, Lerebours E, Dechelotte P
Groupe de Biochimie et Physiopathologie Digestive Nutritionnelle and Institut Fédératif de Recherche Multidisciplinaire sur les Peptides No. 23, Faculté de Médecine-Pharmacie, 76183 Rouen Cedex, France.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2000 May;278(5):G677-81. doi: 10.1152/ajpgi.2000.278.5.G677.
In hypercatabolic patients, the beneficial effects of glutamine on gut mucosa could be partly due to a stimulation of protein synthesis. The fractional synthesis rate (FSR) of gut mucosal protein was measured in four groups of healthy volunteers treated with glucocorticoids for 2 days. Two groups were studied in the postabsorptive state while receiving glutamine or a nitrogen equivalent (control) and two groups in the fed state with or without glutamine, using a 5-h intravenous infusion of [(13)C]leucine, [(2)H(5)]phenylalanine, and cortisone. After nutrient and tracer infusion, duodenal biopsies were taken. In the postabsorptive state, FSR of gut mucosal protein were 87 and 76%/day in the control group and 130% (P = 0.058 vs. control) and 104% (P = 0.17 vs. control)/day in the glutamine group, with leucine and phenylalanine as tracers, respectively. During feeding, FSR did not increase and no significant difference was observed between glutamine and control groups. Overall, FSR of the four groups were two- to threefold higher than those obtained previously in healthy humans, suggesting that glucocorticoids may increase gut mucosal protein synthesis. However, in this situation, a moderate enteral glutamine supply failed to demonstrate a significant effect on gut mucosal protein synthesis in the postabsorptive state and during feeding.
在高分解代谢患者中,谷氨酰胺对肠道黏膜的有益作用可能部分归因于对蛋白质合成的刺激。在四组接受糖皮质激素治疗2天的健康志愿者中,测量了肠道黏膜蛋白的分数合成率(FSR)。两组在禁食状态下接受谷氨酰胺或氮当量(对照组),另外两组在进食状态下分别接受或不接受谷氨酰胺,通过5小时静脉输注[(13)C]亮氨酸、[(2)H(5)]苯丙氨酸和可的松。在输注营养素和示踪剂后,采集十二指肠活检组织。在禁食状态下,以亮氨酸和苯丙氨酸作为示踪剂时,对照组肠道黏膜蛋白的FSR分别为87%/天和76%/天,谷氨酰胺组分别为130%(与对照组相比,P = 0.058)和104%(与对照组相比,P = 0.17)/天。在进食期间,FSR没有增加,谷氨酰胺组和对照组之间未观察到显著差异。总体而言,四组的FSR比之前在健康人中获得的值高两到三倍,这表明糖皮质激素可能会增加肠道黏膜蛋白的合成。然而,在这种情况下,适度的肠内谷氨酰胺供应在禁食状态和进食期间均未显示出对肠道黏膜蛋白合成有显著影响。