Marik Paul E
Pulmonary and Critical Care Medicine, Thomas Jefferson University, 834 Walnut Street, Suite 650, Philadelphia, PA, 19107, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2007 Aug;9(4):345-53. doi: 10.1007/s11894-007-0040-1.
The gastrointestinal tract is the preferred route for nutritional support in hospitalized patients. Patients with a functioning gastrointestinal tract, including those with pancreatitis or inflammatory bowel disease and those receiving chemotherapy, should be fed enterally. Parenteral nutrition (PN) should be limited to patients with gastrointestinal failure, including those with short gut syndrome, high-output fistula, prolonged ileus, or bowel obstruction. PN is associated with numerous complications, most notably increased risk of serious infection. Emerging data suggest that immunologic complications of PN may result from hyperglycemia and use of n-6 polyunsaturated fatty acids. Safety may be improved with a low-calorie formula and ensuring tight glycemic control with an insulin protocol. A lipid emulsion containing fish oil, olive oil, or both should replace soybean-containing emulsions. Supplemental glutamine, 0.2 g/kg/d to 0.5 g/kg/d, has been shown to reduce the risk of infection and to improve glycemic control.
胃肠道是住院患者营养支持的首选途径。胃肠道功能正常的患者,包括患有胰腺炎、炎症性肠病的患者以及接受化疗的患者,都应通过肠内途径进行喂养。肠外营养(PN)应仅限于胃肠道功能衰竭的患者,包括短肠综合征、高流量瘘、长期肠梗阻或肠梗阻患者。PN与许多并发症相关,最显著的是严重感染风险增加。新出现的数据表明,PN的免疫并发症可能源于高血糖和n-6多不饱和脂肪酸的使用。低热量配方并通过胰岛素方案确保严格的血糖控制可能会提高安全性。含有鱼油、橄榄油或两者的脂质乳剂应替代含大豆的乳剂。补充谷氨酰胺,0.2 g/kg/d至0.5 g/kg/d,已被证明可降低感染风险并改善血糖控制。