Kashiwaya Y, Takeshima T, Mori N, Nakashima K, Clarke K, Veech R L
Division of Neurology, Tottori University Faculty of Medicine, Yonago, 683-8503 Tottori, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 May 9;97(10):5440-4. doi: 10.1073/pnas.97.10.5440.
The heroin analogue 1-methyl-4-phenylpyridinium, MPP(+), both in vitro and in vivo, produces death of dopaminergic substantia nigral cells by inhibiting the mitochondrial NADH dehydrogenase multienzyme complex, producing a syndrome indistinguishable from Parkinson's disease. Similarly, a fragment of amyloid protein, Abeta(1-42), is lethal to hippocampal cells, producing recent memory deficits characteristic of Alzheimer's disease. Here we show that addition of 4 mM d-beta-hydroxybutyrate protected cultured mesencephalic neurons from MPP(+) toxicity and hippocampal neurons from Abeta(1-42) toxicity. Our previous work in heart showed that ketone bodies, normal metabolites, can correct defects in mitochondrial energy generation. The ability of ketone bodies to protect neurons in culture suggests that defects in mitochondrial energy generation contribute to the pathophysiology of both brain diseases. These findings further suggest that ketone bodies may play a therapeutic role in these most common forms of human neurodegeneration.
海洛因类似物1-甲基-4-苯基吡啶离子(MPP(+))在体外和体内都会通过抑制线粒体NADH脱氢酶多酶复合物导致多巴胺能黑质细胞死亡,产生一种与帕金森病难以区分的综合征。同样,淀粉样蛋白片段Abeta(1-42)对海马细胞具有致死性,会导致阿尔茨海默病特有的近期记忆缺陷。在此我们表明,添加4 mM的d-β-羟基丁酸可保护培养的中脑神经元免受MPP(+)毒性影响,并保护海马神经元免受Abeta(1-42)毒性影响。我们之前在心脏方面的研究表明,酮体作为正常代谢产物,可以纠正线粒体能量生成缺陷。酮体在培养中保护神经元的能力表明,线粒体能量生成缺陷在这两种脑部疾病的病理生理学中起作用。这些发现进一步表明,酮体可能在这些最常见的人类神经退行性疾病形式中发挥治疗作用。