Bernardi L, Wdowczyk-Szulc J, Valenti C, Castoldi S, Passino C, Spadacini G, Sleight P
Department of Internal Medicine, IRCCS S. Matteo-University of Pavia, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2000 May;35(6):1462-9. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00595-7.
To assess whether talking or reading (silently or aloud) could affect heart rate variability (HRV) and to what extent these changes require a simultaneous recording of respiratory activity to be correctly interpreted.
Sympathetic predominance in the power spectrum obtained from short- and long-term HRV recordings predicts a poor prognosis in a number of cardiac diseases. Heart rate variability is often recorded without measuring respiration; slow breaths might artefactually increase low frequency power in RR interval (RR) and falsely mimic sympathetic activation.
In 12 healthy volunteers we evaluated the effect of free talking and reading, silently and aloud, on respiration, RR and blood pressure (BP). We also compared spontaneous breathing to controlled breathing and mental arithmetic, silent or aloud. The power in the so called low- (LF) and high-frequency (HF) bands in RR and BP was obtained from autoregressive power spectrum analysis.
Compared with spontaneous breathing, reading silently increased the speed of breathing (p < 0.05), decreased mean RR and RR variability and increased BP. Reading aloud, free talking and mental arithmetic aloud shifted the respiratory frequency into the LF band, thus increasing LF% and decreasing HF% to a similar degree in both RR and respiration, with decrease in mean RR but with minor differences in crude RR variability.
Simple mental and verbal activities markedly affect HRV through changes in respiratory frequency. This possibility should be taken into account when analyzing HRV without simultaneous acquisition and analysis of respiration.
评估交谈或阅读(默读或朗读)是否会影响心率变异性(HRV),以及这些变化在何种程度上需要同时记录呼吸活动才能得到正确解读。
从短期和长期HRV记录获得的功率谱中交感神经占优势预示着多种心脏疾病的预后不良。心率变异性的记录通常不测量呼吸;缓慢呼吸可能会人为增加RR间期(RR)的低频功率,并错误地模拟交感神经激活。
在12名健康志愿者中,我们评估了自由交谈和默读、朗读对呼吸、RR和血压(BP)的影响。我们还比较了自主呼吸与控制呼吸以及心算(默读或朗读)的情况。RR和BP中所谓低频(LF)和高频(HF)波段的功率通过自回归功率谱分析获得。
与自主呼吸相比,默读增加了呼吸速度(p < 0.05),降低了平均RR和RR变异性,并升高了血压。朗读、自由交谈和大声心算将呼吸频率转移到LF波段,从而使RR和呼吸中的LF%增加、HF%降低到相似程度,平均RR降低,但原始RR变异性差异较小。
简单的脑力和言语活动通过呼吸频率的变化显著影响HRV。在不同时采集和分析呼吸的情况下分析HRV时,应考虑到这种可能性。