Roberge B
Institut de Recherche en Santé et en Sécurité du Travail du Québec, Montréal, Canada.
Appl Occup Environ Hyg. 2000 May;15(5):421-8. doi: 10.1080/104732200301377.
Propane-fueled forklifts are one source of carbon monoxide (CO) contamination of workplace air. The previous study carried out by the Quebec Occupational Health and Safety Research Institute dealt with worker exposure to CO during forklift use in buildings. It recommends that exhaust gas emissions be kept below a 1 percent concentration. However, this control has not produced a significant reduction in worker exposure to CO, when factors (ventilation, type of work tasks, and management of vehicle fleet) specific to companies are taken into account. Consequently, a reduction in CO emissions below the threshold of 0.3 percent should be considered. The experience acquired with propane-fueled ice resurfacers can be used to determine the effect of combustion parameters on exhaust gas emissions. It is known that a reduction in CO emissions from ice resurfacers resulted in the appearance of nitrogen oxides (NOx) and eventually in nitrogen dioxide (NO2) poisoning. Few publications present NOx results in relation to the CO measured in the exhaust gases of propane-fueled vehicles. The objective of this study is to define the level to which CO emissions can be reduced without increasing NOx concentrations. This real-situation study quantified the CO, NO, and NOx in the exhaust gases of a fleet of propane-fueled forklifts in relation to the mixture ratio. The results show the impact of the motor speed and mixture ratio on the CO, NO, and NO2 concentrations. They confirm an increase in NOx concentrations when CO concentrations are reduced. They also show that proper maintenance of forklifts combined with optimal adjustments can reduce CO and NOx emissions. The study proposes a compromise between CO and NOx emissions by taking into account worker health and safety as well as vehicle performance. Monitoring must be done to control air quality in work areas and worker exposure to CO and NO2. A forklift preventive maintenance program and general building ventilation are the favored and recommended means of control.
以丙烷为燃料的叉车是工作场所空气中一氧化碳(CO)污染的一个来源。魁北克职业健康与安全研究所之前进行的研究涉及叉车在建筑物内使用期间工人接触一氧化碳的情况。该研究建议将废气排放浓度保持在1%以下。然而,考虑到公司特有的因素(通风、工作任务类型和车队管理),这种控制措施并未显著降低工人接触一氧化碳的程度。因此,应考虑将一氧化碳排放量降低到0.3%的阈值以下。从以丙烷为燃料的冰面清扫机获得的经验可用于确定燃烧参数对废气排放的影响。众所周知,冰面清扫机一氧化碳排放量的减少导致了氮氧化物(NOx)的出现,并最终导致二氧化氮(NO2)中毒。很少有出版物介绍与以丙烷为燃料的车辆废气中测量的一氧化碳相关的氮氧化物结果。本研究的目的是确定在不增加氮氧化物浓度的情况下一氧化碳排放量可降低的水平。这项实际情况研究量化了一组以丙烷为燃料的叉车废气中的一氧化碳、一氧化氮和氮氧化物与混合比的关系。结果显示了发动机转速和混合比对一氧化碳、一氧化氮和二氧化氮浓度的影响。这些结果证实,一氧化碳浓度降低时氮氧化物浓度会增加。它们还表明,叉车的正确维护与最佳调整相结合可以减少一氧化碳和氮氧化物的排放。该研究在考虑工人健康与安全以及车辆性能的基础上,提出了一氧化碳和氮氧化物排放之间的折衷方案。必须进行监测以控制工作区域的空气质量以及工人接触一氧化碳和二氧化氮的情况。叉车预防性维护计划和建筑物总体通风是首选且推荐的控制手段。