Higashikawa K, Furuki K, Takada S, Okamoto S, Ukai H, Yuasa T, Ikeda M
Kyoto Industrial Health Association, Japan.
Ind Health. 2000 Apr;38(2):181-8. doi: 10.2486/indhealth.38.181.
The present study was initiated to examine the quantitative relationship between blood lead (Pb-B) and urinary delta-aminolevulinic acid (ALA-U) among Pb-exposed workers, and to find a threshold Pb-B level to induce an increase in ALA-U. For this purpose, pairs of venous blood and spot urine samples were collected from 8,274 men and 5,856 women (14,130 workers in total) who were occupationally exposed to inorganic lead. The blood and urine samples were analyzed for Pb-B and ALA-U by atomic absorption spectrometry and colorimetry, respectively, and the correlation between pairs of measures were subjected to statistical analysis. The assumption of the 3rd degree regression for correlation gave a substantially greater correlation coefficient (0.645 for men and 0.619 for women) than 1st or 2nd degree regression, whereas only very small improvement in the coefficient was achieved with 4th to 6th degree ones. Logarithmic conversion of the parameters was not effective in improving the correlation. The assumption of the 3rd degree regression followed by calculation of the local minimum gave 22, 29 and 23 micrograms/100 ml Pb-B for men, women, and men + women, respectively, as the threshold Pb-B to induce ALA-U increase. Pb-B to elevate ALA-U to the 95% upper normal limit (8 mg/l, common to men and women) was 62, 50 and 58 micrograms/100 ml for men, women and men + women, respectively. The validity of the 3rd degree regression assumption as a tool to calculate a threshold from experimental or epidemiological data is discussed.
本研究旨在探讨铅暴露工人血液铅(Pb-B)与尿δ-氨基乙酰丙酸(ALA-U)之间的定量关系,并找到能引起ALA-U升高的血铅阈值水平。为此,从8274名男性和5856名女性(共计14130名工人)中采集静脉血和随机尿样本,这些工人职业性接触无机铅。分别采用原子吸收光谱法和比色法分析血样和尿样中的Pb-B和ALA-U,并对成对测量值之间的相关性进行统计分析。相关性的三次回归假设得出的相关系数(男性为0.645,女性为0.619)比一次或二次回归假设得出的相关系数大得多,而四次至六次回归假设得出的系数仅略有改善。参数的对数转换对改善相关性无效。采用三次回归假设并计算局部最小值,得出男性、女性和男性加女性引起ALA-U升高的血铅阈值分别为22、29和23微克/100毫升。将男性和女性的ALA-U升高至正常上限的95%(8毫克/升)时,男性、女性和男性加女性的血铅水平分别为62、50和58微克/100毫升。本文讨论了三次回归假设作为从实验或流行病学数据计算阈值工具的有效性。