Andrade Vanda, Mateus M Luísa, Batoréu M Camila, Aschner Michael, dos Santos A P Marreilha
i-Med-UL, Faculty of Pharmacy, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Neurotoxicology. 2013 Sep;38:33-41. doi: 10.1016/j.neuro.2013.06.003. Epub 2013 Jun 11.
Lead (Pb), arsenic (As) and manganese (Mn) are neurotoxic elements that often occur in mixtures for which practically no information is available on biomarkers (BMs) for the evaluation of exposure/effects. Exposures to these metals may increase delta-aminolevulinic acid (delta-ALA), which in itself may potentiate neurotoxicity. The objective of this study was to investigate the utility of urinary delta-ALA (delta-ALA-U) levels as BM of exposure and/or neurotoxic effects induced by this mixture. Five groups of Wistar rats were treated for 8 days with Pb (5mg/kg), As (60mg/L), Mn (10mg/kg), the 3-metal mixture (same doses of the single metals), and control group. Motor activity was evaluated and 24-h urine collected before and after the treatment. 24-hours (h) after the last dose, the rats were sacrificed and the brains removed for analyses. Delta-ALA and metal levels were determined in brain and urine. Co-treated rats showed a significant (p<0.05) correlation between increased Pb, As, Mn and delta-ALA levels in the brain and decreased motor activity. Delta-ALA-U concentrations were higher in the mixture-treated group than the sum of the delta-ALA-U levels in each single-treated groups and discriminated (p<0.05) between the mixture and untreated rats. Moreover, delta-ALA-U was correlated (p<0.05) with brain delta-ALA levels. These results establish that treatments with this metal mixture exacerbate behavioral dysfunction, increasing most prominently brain Pb levels. This study is the first to establish that delta-ALA-U levels represent a sensitive BM of exposure/neurotoxic effect to this metal mixture.
铅(Pb)、砷(As)和锰(Mn)是具有神经毒性的元素,它们常以混合物形式存在,而关于用于评估暴露/效应的生物标志物(BM),实际上尚无相关信息。接触这些金属可能会使δ-氨基乙酰丙酸(δ-ALA)增加,而δ-ALA本身可能会增强神经毒性。本研究的目的是调查尿δ-ALA(δ-ALA-U)水平作为该混合物所致暴露和/或神经毒性效应生物标志物的效用。将五组Wistar大鼠分别用铅(5mg/kg)、砷(60mg/L)、锰(10mg/kg)、三种金属混合物(与单一金属剂量相同)处理8天,设对照组。评估运动活性,并在处理前后收集24小时尿液。最后一次给药24小时后,处死大鼠并取出大脑进行分析。测定大脑和尿液中的δ-ALA和金属水平。联合处理的大鼠大脑中铅、砷、锰增加和δ-ALA水平升高与运动活性降低之间存在显著(p<0.05)相关性。混合物处理组的δ-ALA-U浓度高于各单一处理组δ-ALA-U水平之和,且能区分(p<0.05)混合物处理组和未处理的大鼠。此外,δ-ALA-U与大脑δ-ALA水平相关(p<0.05)。这些结果表明,用这种金属混合物处理会加剧行为功能障碍,最显著的是增加大脑中的铅含量。本研究首次证实,δ-ALA-U水平是该金属混合物暴露/神经毒性效应的敏感生物标志物。