Olutoye O O, Coleman B G, Hubbard A M, Adzick N S
Center for Fetal Diagnosis and Treatment, The Children's Hospital of Philadelphia, PA, USA.
J Pediatr Surg. 2000 May;35(5):792-5. doi: 10.1053/jpsu.2000.6084.
Congenital lobar emphysema (CLE) is a rare anomaly of lung development that usually presents in the neonatal period with respiratory distress and pulmonary lobar hyperinflation. The routine use of prenatal ultrasonography has resulted in the early identification and serial evaluation of congenital lung lesions. CLE can be distinguished from other congenital lung lesions on ultrasonography by the differences in echogenicity and reflectivity.
Two cases of CLE diagnosed at midgestation by ultrasonography and ultrafast fetal magnetic resonance imaging (MRI), along with serial sonographic documentation of their prenatal course were reviewed.
The CLE lesions decreased in size over the course of the pregnancy, similar to that seen with other congenital lung lesions such as cystic adenomatoid malformation and bronchopulmonary sequestration. However, these neonates with CLE showed marked air-trapping and respiratory distress requiring lobectomy in the early neonatal period.
These cases provide insight into the prenatal course of CLE and underscore the need for continued postnatal evaluation of fetuses even those in whom the lesions appear to have resolved in utero. These patients should have ready access to postnatal surgical intervention.
先天性肺叶气肿(CLE)是一种罕见的肺发育异常,通常在新生儿期表现为呼吸窘迫和肺叶过度充气。产前超声检查的常规应用已实现先天性肺病变的早期识别和系列评估。通过超声检查时回声性和反射性的差异,CLE可与其他先天性肺病变相鉴别。
回顾了两例通过超声检查和超快胎儿磁共振成像(MRI)在妊娠中期诊断为CLE的病例,以及其产前过程的系列超声记录。
与其他先天性肺病变如囊性腺瘤样畸形和肺隔离症一样,CLE病变在妊娠过程中体积减小。然而,这些患有CLE的新生儿表现出明显的气体潴留和呼吸窘迫,在新生儿早期需要进行肺叶切除术。
这些病例为CLE的产前过程提供了见解,并强调即使是那些在子宫内病变似乎已消退的胎儿,产后仍需持续评估。这些患者应能随时获得产后手术干预。