Lethimonier C, Flouriot G, Valotaire Y, Kah O, Ducouret B
Endocrinologie Moléculaire de la Reproduction, UPRES-A CNRS 6026, Endocrinologie Moléculaire des Poissons, INRA, Université de Rennes 1, 35042 Rennes cedex, France.
Biol Reprod. 2000 Jun;62(6):1763-71. doi: 10.1095/biolreprod62.6.1763.
In oviparous species, the synthesis of vitellogenin (Vg) takes place in the liver according to a strictly estrogen-dependent mechanism that first involves an up-regulation of the estrogen receptor (ER) by its own ligand. However, reports from the literature indicate that in trout stress or cortisol may cause a reduction of cytosolic E2-binding sites in the liver and a decrease in plasma Vg levels. To investigate the mechanisms underlying these effects, in vivo and in vitro experiments were designed in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). The results demonstrate that cortisol implanted into maturing females caused a marked decrease of rainbow trout ER (rtER) and rainbow trout Vg (rtVg) mRNA levels in the liver. In vitro experiments on hepatocyte aggregates also showed that dexamethasone (Dex) caused a strong decrease in the basal and E2-stimulated rtER mRNA and to a lesser extent rtVg mRNA. These effects were specific as no other hormones were able to mimic the inhibitory action of Dex. A study of rtER mRNA stability indicated that the effects of glucocorticoids are likely to take place at the transcriptional level. This was further indicated by transfection experiments in CHO-K(1) cells, which showed that rainbow trout glucocorticoid receptor (rtGR) strongly inhibited the E2-stimulated transcriptional activity of the rtER promoter. Taken together, these results indicate that the rtGR exerts a transcriptional interference on the expression of the rtER that may explain some of the negative effects of stress or cortisol on vitellogenesis.
在卵生动物物种中,卵黄蛋白原(Vg)的合成在肝脏中按照严格的雌激素依赖性机制进行,该机制首先涉及雌激素受体(ER)被其自身配体上调。然而,文献报道表明,在 trout 中,应激或皮质醇可能导致肝脏中胞质 E2 结合位点减少以及血浆 Vg 水平降低。为了研究这些效应背后的机制,在虹鳟(Oncorhynchus mykiss)中设计了体内和体外实验。结果表明,植入成熟雌性虹鳟的皮质醇导致肝脏中虹鳟 ER(rtER)和虹鳟 Vg(rtVg)mRNA 水平显著降低。对肝细胞聚集体的体外实验还表明,地塞米松(Dex)导致基础和 E2 刺激的 rtER mRNA 大幅下降,rtVg mRNA 下降程度较小。这些效应具有特异性,因为没有其他激素能够模拟 Dex 的抑制作用。对 rtER mRNA 稳定性的研究表明,糖皮质激素的作用可能发生在转录水平。CHO-K(1)细胞的转染实验进一步表明了这一点,该实验表明虹鳟糖皮质激素受体(rtGR)强烈抑制 E2 刺激的 rtER 启动子的转录活性。综上所述,这些结果表明 rtGR 对 rtER 的表达产生转录干扰,这可能解释了应激或皮质醇对卵黄发生的一些负面影响。