Pottinger T G, Pickering A D
Institute of Freshwater Ecology, Ambleside, Cumbria, United Kingdom.
Gen Comp Endocrinol. 1990 Nov;80(2):264-73. doi: 10.1016/0016-6480(90)90171-h.
Implantation of a cortisol-containing pellet into the peritoneal cavity of immature female rainbow trout raised plasma cortisol levels within the range commonly observed in chronically stressed fish. In cortisol-implanted fish there was a significant decline in the concentration of hepatic estradiol-binding sites relative to sham-implanted controls. This consisted of a 35% drop in cytosolic binding sites and a 29% reduction in the number of nuclear estradiol-binding sites, by 4 weeks postimplantation. Plasma estradiol-binding capacity was also influenced by cortisol treatment. After 2 weeks there was a 33% increase in plasma estradiol-binding capacity of cortisol-implanted fish. Plasma estradiol levels were unaffected by cortisol implantation, suggesting that the effects of cortisol on estradiol-binding sites were not mediated by altering the rate of estradiol secretion. The results indicate a possible mechanism by which environmental stress may suppress vitellogenesis.
将含皮质醇的药丸植入未成熟雌性虹鳟鱼的腹腔,可使血浆皮质醇水平升高至长期应激鱼类常见的范围内。与假植入对照组相比,植入皮质醇的鱼肝脏雌二醇结合位点的浓度显著下降。到植入后4周时,胞质结合位点下降了35%,核雌二醇结合位点数量减少了29%。血浆雌二醇结合能力也受皮质醇处理的影响。2周后,植入皮质醇的鱼血浆雌二醇结合能力增加了33%。血浆雌二醇水平不受皮质醇植入的影响,这表明皮质醇对雌二醇结合位点的影响不是通过改变雌二醇分泌速率介导的。结果表明了一种环境应激可能抑制卵黄发生的潜在机制。