Kolpakov I Ie
Lik Sprava. 1999 Jul(5):23-6.
With the purpose of assessing the condition of nonrespiratory functions of the lungs in those children having been under chronic exposure to ionizing irradiation as a result of the Chernobyl accident in the time-related course of the post-accident period, an examination was done of 964 children free from clinically manifest pathology of the respiratory organs aged 5 to 14 years, residing in the zones of radiation control. Noted in the above children over the post-accident period are changes in indices for non-respiratory functions of the lungs suggesting diminution of respiratory moisture oozing, disordered production of pulmonary surfactant, with intensity of free-radical processes being rather high.
为了评估因切尔诺贝利事故长期暴露于电离辐射下的儿童在事故后不同时间段肺部非呼吸功能的状况,对居住在辐射控制区、年龄在5至14岁且无呼吸系统明显临床病变的964名儿童进行了检查。在事故后的这段时间里,上述儿童肺部非呼吸功能指标出现了变化,表现为呼吸水分渗出减少、肺表面活性物质产生紊乱,且自由基过程强度相当高。