Worthley L I
Crit Care Med. 1975 Sep-Oct;3(5):188-91. doi: 10.1097/00003246-197509000-00004.
The problem-oriented approach to the medical record has aroused a long overdue interest in the structuring of the medical case file. Clinical information in the traditional record is source-structured and time-sequenced, whereas the problem-oriented system differs by being a problem-structured record retaining still a chronologic sequence. We have found that in acute illness the multiplicity of interacting pathophysiologic processes makes premature application of the problem-oriented approach cumbersome and unwieldy. The formulation of the problem list at an early stage often led to the reduplication of problems, creating disorder in the clinical picture rather than serving to clarify it. Some used the simple cataloguing of events and data as a substitute for clinical judgment and decision making, focusing more upon style rather than content of the medical record. By using a rigid physiologic system-structured "problem" list and a modification of the SOAP (Subjective Objective, Assessment, Plan) subdivision, we have improved the documentation of our intensive care patients. The summary of the patient's stay in the intensive care unit is structured with active and inactive problems, this summary to be further used as the permanent problem list.
以问题为导向的病历记录方法引发了人们对医疗病历结构化的姗姗来迟的关注。传统病历中的临床信息是按来源结构化且按时间顺序排列的,而以问题为导向的系统则不同,它是一种问题结构化的记录,仍保留时间顺序。我们发现,在急性疾病中,相互作用的病理生理过程的多样性使得过早应用以问题为导向的方法既繁琐又笨拙。在早期阶段制定问题清单往往会导致问题重复,使临床表现变得混乱,而不是有助于澄清。一些人将事件和数据的简单编目作为临床判断和决策的替代品,更多地关注病历的形式而非内容。通过使用严格的生理系统结构化“问题”清单以及对SOAP(主观、客观、评估、计划)细分的修改,我们改进了对重症监护患者的记录。患者在重症监护病房的住院总结按活跃和不活跃问题进行结构化,该总结将进一步用作永久性问题清单。