Prys-Roberts C
Ann R Coll Surg Engl. 1976 Nov;58(6):465-72.
Pre-existing disease in the form of hypertension or ischaemic heart disease may increase morbidity and mortality in patients presenting for anaesthesia and surgery. The interaction of these two cardiovascular conditions in relation to anaesthesia has been studied in a series of 115 patients. The results did not support the view that antihypertensive drugs and beta-receptor blocking agents should be withdrawn before anaesthesia and surgery. The main cause for concern in providing anaesthesia for these patients is that sympathetic nervous activation induced either by anaesthetic manoeuvres or by surgical stimulation may lead to reflex cardiovascular responses which, by increasing myocardial oxygen demand, lead to episodes of myocardial ischaemia. In this respect beta-receptor blocking drugs appear to have a protective effect on the ischaemic myocardium.
高血压或缺血性心脏病形式的既往疾病可能会增加接受麻醉和手术患者的发病率和死亡率。在一系列115例患者中研究了这两种心血管疾病在麻醉方面的相互作用。结果不支持在麻醉和手术前停用抗高血压药物和β受体阻滞剂的观点。为这些患者提供麻醉时主要担心的是,麻醉操作或手术刺激引起的交感神经激活可能导致反射性心血管反应,通过增加心肌需氧量,导致心肌缺血发作。在这方面,β受体阻断药物似乎对缺血心肌有保护作用。