Alarcón-Segovia D, Fishbein E, Estrada-Parra S, García-Ortigoza E
Immunology. 1976 Mar;30(3):413-8.
Sera from patients with scleroderma have been found to have anti-RNA antibodies which react with human serum albumin (HSA)-coupled uridine and uridine monophosphate (UMP) and are inhibited by uracil, uridine and UMP. Scleroderma sera react uniformly with 5'-polyuridylic acid (poly(U)) and fail to react with polyadenylic, polyuridylic acid poly(A) - poly(U)) which is also indicative of their uracil specificity. Anti-RNA antibodies found in systemic lupus erythematosus (SLE) are immunochemically different from those found in scleroderma in that, instead of being uniformly specific to uracil, they are markedly heterogeneous and may react with uracil, uridine and/or UMP. SLE sera frequently react with poly(A) - poly(U), indicating also their ability to recognize the double helical structure of double-stranded RNA. Thirty-seven scleroderma and thirty-four SLE sera from as many patients with either of these conditions were tested against HSA-coupled, uridine-containing monophosphoric dinucleotides in an attempt to characterize further their anti-RNA antibodies. Scleroderma sera were found to react primarily with dinucleotides in which uridine was the base proximal to the carrier protein and, except for sera that also contained antibodies to adenosine which reacted with UpA, they failed to react with dinucleotides in which uridine was in a terminal position only. Reaction with dinucleotides in which uridine was proximal to the carrier protein could be inhibited by uracil but not by the corresponding terminal base. Some lupus sera were found to react with both dinucleotides that contain the same bases in opposite sequence, e.g. ApU and UpA, while others were found to react with only one of the sequences. They were also found to react more frequently with dinucleotides in which HSA was coupled to a base other than uridine, suggesting that the reaction is primarily due to anti-DNA antibodies. Because immunization with dinucleotides coupled to protein prepared by the same method we have used, yields higher specificity to the base attached to the carrier protein, our findings suggest that, in scleroderma, a single event, akin to that of immunization with a purified antigen, gives rise to the anti-RNA antibodies, whereas in systemic lupus erythematosus there is a considerably wider immunological aberration.
已发现硬皮病患者的血清含有抗RNA抗体,这些抗体可与人血清白蛋白(HSA)偶联的尿苷和尿苷单磷酸(UMP)发生反应,并受到尿嘧啶、尿苷和UMP的抑制。硬皮病血清与5'-聚尿苷酸(poly(U))均一反应,而不与聚腺苷酸、聚腺苷酸 - 聚尿苷酸(poly(A)-poly(U))反应,这也表明了其对尿嘧啶的特异性。系统性红斑狼疮(SLE)中发现的抗RNA抗体在免疫化学上与硬皮病中发现的抗体不同,因为它们并非均一地对尿嘧啶具有特异性,而是明显异质性的,可能与尿嘧啶、尿苷和/或UMP发生反应。SLE血清经常与poly(A)-poly(U)反应,这也表明它们能够识别双链RNA的双螺旋结构。对37份硬皮病血清和34份来自患有这两种疾病之一的患者的SLE血清,针对HSA偶联的含尿苷的单磷酸二核苷酸进行了检测,以进一步表征其抗RNA抗体。结果发现,硬皮病血清主要与尿苷是靠近载体蛋白的碱基的二核苷酸发生反应,并且除了那些还含有与UpA反应的抗腺苷抗体的血清外,它们不与尿苷仅处于末端位置的二核苷酸发生反应。与尿苷靠近载体蛋白的二核苷酸的反应可被尿嘧啶抑制,但不能被相应的末端碱基抑制。发现一些狼疮血清与碱基序列相反但相同的二核苷酸均发生反应,例如ApU和UpA,而其他一些血清则仅与其中一个序列发生反应。还发现它们更频繁地与HSA与尿苷以外的碱基偶联的二核苷酸发生反应,这表明该反应主要是由于抗DNA抗体引起的。由于用我们所使用的相同方法制备的与蛋白质偶联的二核苷酸进行免疫,会产生对与载体蛋白相连的碱基更高的特异性,我们的研究结果表明,在硬皮病中,类似于用纯化抗原进行免疫的单一事件会产生抗RNA抗体,而在系统性红斑狼疮中存在相当广泛的免疫异常。