Graham D Y, Yamaoka Y
Department of Medicine, VA Medical Center, and Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
Helicobacter. 2000;5 Suppl 1:S3-9; discussion S27-31. doi: 10.1046/j.1523-5378.2000.0050s1003.x.
A number of putative virulence factors for Helicobacter pylori have been identified including cagA, vacA and iceA. The criteria for a true virulence factor includes meeting the tests of biologically plausibility with the associations being both experimentally and epidemiologically consistent. Although disease-specific associations have been hypothesized/claimed, there are now sufficient data to conclusively state that none of these putative virulence factors have disease specificity. CagA has been claimed to be associated with increased mucosal IL-8 and inflammation, increased density of H. pylori in the antrum, duodenal ulcer (DU), gastric cancer, and protection against Barrett's cancer. Only the increase in IL-8/inflammation is direct and substantiated. Different H. pylori strains with functional cag pathogenicity islands do not vary in virulance as it has been shown that mucosal IL-8 levels are proportional to the number of cagA + H. pylori independent of the disease from which the H. pylori were obtained. It is now known that the density of either cagA + and cagA-H. pylori in the antrum of patients with H. pylori gastritis is the same. In contrast, the mean density of H. pylori in the antrum in DU is greater than in the antrum of patients with H. pylori gastritis. Of interest, the density of H. pylori is higher in the corpus of patients with H. pylori gastritis than those with DU, suggesting that acid secretion plays a critical role in these phenomena. The presence of a functional cag pathogenicity island increases inflammation and it is likely that any factor that results in an increase in inflammation also increases the risk of a symptomatic outcome. Nevertheless, the presence of a functional cag pathogenicity island has no predictive value for the presence, or the future development of a clinically significant outcome. The hypothesis that iceA has disease specificity has not been confirmed and there is currently no known biological or epidemiological evidence for a role for iceA as a virulence factor in H. pylori-related disease. The claim that vacA genotyping might prove clinically useful, e.g. to predict presentation such as duodenal ulcer, has been proven wrong. Analysis of the worldwide data show that vacA genotype s1 is actually a surrogate for the cag pathogenicity island. There is now evidence to suggest that virulence is a host-dependent factor. The pattern of gastritis has withstood the test of time for its relation to different H. pylori-related diseases (e.g. antral predominant gastritis with duodenal ulcer disease). The primary factors responsible for the different patterns of gastritis in response to an H. pylori infection are environmental (e.g. diet), with the H. pylori strain playing a lesser role. Future studies should work to eliminate potential bias before claiming disease associations. Controls must exclude regional or geographic associations related to the common strain circulation and not to the outcome. The authors must also control for both the presence of the factor and for the disease association. The study should be sufficiently large and employ different diseases and ethnic groups for the results to be robust. The findings in the initial sample (data derived hypothesis) should be tested in a new group (hypothesis testing), preferably from another area, before making claims. Finally, it is important to ask whether the results are actually a surrogate for another marker (e.g. vacA s1 for cagA) masquerading for a new finding. Only the cag pathogenicity island has passed the tests of biological plausibility (increased inflammation) and experimental and epidemiological consistency.
已鉴定出多种幽门螺杆菌的假定毒力因子,包括cagA、vacA和iceA。真正毒力因子的标准包括符合生物学合理性测试,且相关关联在实验和流行病学上均一致。尽管已提出/声称存在疾病特异性关联,但目前已有足够数据明确指出,这些假定的毒力因子均无疾病特异性。有人声称CagA与黏膜白细胞介素-8(IL-8)增加和炎症、胃窦部幽门螺杆菌密度增加、十二指肠溃疡(DU)、胃癌以及预防巴雷特癌有关。只有IL-8/炎症增加是直接且有依据的。具有功能性cag致病岛的不同幽门螺杆菌菌株在毒力方面并无差异,因为已表明黏膜IL-8水平与cagA+幽门螺杆菌数量成正比,与所获取幽门螺杆菌的疾病无关。现已知道,幽门螺杆菌胃炎患者胃窦部cagA+和cagA-幽门螺杆菌的密度相同。相比之下,DU患者胃窦部幽门螺杆菌的平均密度高于幽门螺杆菌胃炎患者。有趣的是,幽门螺杆菌胃炎患者胃体部幽门螺杆菌的密度高于DU患者,这表明胃酸分泌在这些现象中起关键作用。功能性cag致病岛的存在会增加炎症,而且任何导致炎症增加的因素都可能增加出现症状性结果的风险。然而,功能性cag致病岛的存在对于临床显著结果的存在或未来发展并无预测价值。iceA具有疾病特异性这一假设尚未得到证实,目前也没有已知的生物学或流行病学证据表明iceA在幽门螺杆菌相关疾病中作为毒力因子发挥作用。声称vacA基因分型可能在临床上有用,例如预测十二指肠溃疡等表现,这一说法已被证明是错误的。对全球数据的分析表明,vacA基因型s1实际上是cag致病岛的替代指标。现在有证据表明毒力是一个宿主依赖性因素。胃炎模式与其与不同幽门螺杆菌相关疾病(如十二指肠溃疡疾病伴胃窦为主型胃炎)的关系经得起时间考验。幽门螺杆菌感染后导致不同胃炎模式的主要因素是环境因素(如饮食),而幽门螺杆菌菌株起的作用较小。未来的研究在声称疾病关联之前应努力消除潜在偏差。对照组必须排除与常见菌株传播相关而非与结果相关的区域或地理关联。作者还必须控制因素的存在和疾病关联。研究应足够大,并采用不同疾病和种族群体,以使结果可靠。在提出主张之前,应先在一个新的群体(假设检验)中对初始样本中的发现(数据推导假设)进行检验,最好是来自另一个地区的群体。最后,重要的是要问结果是否实际上是另一个标志物(如vacA s1代表cagA)的替代物,而伪装成一个新发现。只有cag致病岛通过了生物学合理性(炎症增加)以及实验和流行病学一致性的测试。