Kowalczyk-Bronisz S H, Gieldanowski J
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1976;24(1):149-57.
The influence of nonsteroid anti-inflammatory drugs on immunologic reactions of the humoral type (agglutinins, hemolysins) and of the cellular types (blast test, transplantation test), and on the course of immunologically nonspecific inflammatory reactions(xylene inflammation, pleurisy, granulation test) has been studied. Virtually regardless of chemical structure (indomethacin, mefenamic acid, acetylsalicylic acid, chloroquine), the drugs of this group had no influence on humoral responses, but a distinct influence on the delayed type of cellular responses and on immunologically nonspecific reactions. The investigated drugs had quantitatively varying modes of action, and only chloroquine showed a qualitatively different mode of action. It was concluded that nonsteroid anti-inflammatory drugs ace on a common link in inflammatory processes involving the immunologic system, as well as without such an involvement. The mechanism of their effect was considered to consist in stabilization of cell membranes, inhibition of proliferation and cellular transformation, and inhibition of the lymph node permeability factor (LNPF).
已研究了非甾体抗炎药对体液免疫反应类型(凝集素、溶血素)和细胞免疫反应类型(母细胞试验、移植试验)的影响,以及对免疫非特异性炎症反应过程(二甲苯炎症、胸膜炎、肉芽形成试验)的影响。实际上,无论化学结构如何(吲哚美辛、甲芬那酸、乙酰水杨酸、氯喹),该类药物对体液免疫反应均无影响,但对迟发型细胞免疫反应和免疫非特异性反应有明显影响。所研究的药物作用方式在数量上有所不同,只有氯喹表现出质的不同作用方式。得出的结论是,非甾体抗炎药作用于涉及免疫系统的炎症过程中的一个共同环节,以及不涉及免疫系统的炎症过程。其作用机制被认为在于稳定细胞膜、抑制增殖和细胞转化,以及抑制淋巴结通透因子(LNPF)。