Suppr超能文献

小型环状结构病毒所致医院胃肠炎暴发的管理

Management of hospital outbreaks of gastro-enteritis due to small roundstructured viruses.

作者信息

Chadwick P R, Beards G, Brown D, Caul E O, Cheesbrough J, Clarke I, Curry A, O'Brien S, Quigley K, Sellwood J, Westmoreland D

机构信息

Salford Royal Hospitals NHS Trust, Hope Hospital, Salford.

出版信息

J Hosp Infect. 2000 May;45(1):1-10. doi: 10.1053/jhin.2000.0662.

Abstract

Small round structured viruses (SRSVs, Norwalk-like viruses, NLVs) are the most common cause of outbreaks of gastro-enteritis in hospitals and also cause outbreaks in other settings such as schools, hotels, nursing homes and cruise ships. Hospital outbreaks often lead to ward closure and major disruption in hospital activity. Outbreaks usually affect both patients and staff, sometimes with attack rates in excess of 50%. For this reason, staff shortages can be severe, particularly if several wards are involved at the same time. SRSVs may be spread by several routes: faecal-oral; vomiting/aerosols; food and water. Viruses may be introduced into the ward environment by any of these routes and then propagated by person-to-person spread. In an outbreak setting, the diagnosis can usually be made rapidly and confidently on clinical and epidemiological grounds, particularly if vomiting is a prominent symptom. By the time an SRSV outbreak has been recognized at ward level, most susceptible individuals will have been exposed to the virus and infection control efforts must prioritize the prevention of spread of infection to other clinical areas bycontainment of infected/exposed individuals (especially the prevention of patient and staff movements to other areas), hand-hygiene and effective environmental decontamination. This report of the Public Health Laboratory Service Viral Gastro-enteritis Working Group reviews the epidemiology of outbreaks of infection due to SRSVs and makes recommendations for their management in the hospital setting. The basic principles which underpin these recommendations will also be applicable to the management of some community-based institutional outbreaks.

摘要

小圆结构病毒(SRSVs,诺如样病毒,NLVs)是医院胃肠炎暴发最常见的病因,也会在学校、酒店、疗养院和游轮等其他场所引发疫情。医院暴发通常会导致病房关闭,并严重扰乱医院的正常运转。疫情通常会影响患者和医护人员,有时感染率超过50%。因此,人员短缺可能会很严重,尤其是在多个病房同时受到影响时。SRSVs可通过多种途径传播:粪口传播;呕吐物/气溶胶传播;食物和水传播。病毒可通过这些途径中的任何一种进入病房环境,然后通过人际传播进行扩散。在暴发疫情的情况下,通常可根据临床和流行病学依据迅速且确定地做出诊断,尤其是当呕吐是突出症状时。等到病房层面识别出SRSV疫情时,大多数易感个体可能已经接触到该病毒,感染控制工作必须优先通过隔离感染/暴露个体(特别是防止患者和医护人员前往其他区域)、手部卫生和有效的环境去污来预防感染传播到其他临床区域。公共卫生实验室服务病毒性胃肠炎工作组的这份报告回顾了SRSVs感染暴发的流行病学情况,并就医院环境中对其的管理提出了建议。支撑这些建议的基本原则也适用于一些社区机构暴发的管理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验