Stern R C, Stevens D P, Boat T F, Doershuk C F, Izant R J, Matthews L W
Gastroenterology. 1976 May;70(5 PT.1):645-9.
Fifteen (2.2%) of 693 patients with cystic fibrosis seen over an 18-year period developed clinical hepatic disease. In 13 patients all symptoms were secondary to portal hypertension. Ten had hypersplenism and 6 had variceal bleeding, including 3 who developed both conditions. All 5 patients who survived the initial episode of gastrointestinal bleeding underwent portal systemic shunting. A shunting procedure also was performed on 1 patients with hypersplenism but no variceal bleeding. No subsequent deterioration of intellectual function occurred in either the shunted or unshunted patients. Only 1 of the shunted patients showed progression of hepatic disease after surgery. These results suggest that portal systemic shunting is useful in the treatment of bleeding esophageal varices in cystic fibrosis. A sweat test to rule out cystic fibrosis should be included in the evaluation of any teenage or young adult patient with unexplained portal hypertension.
在18年期间诊治的693例囊性纤维化患者中,有15例(2.2%)出现了临床肝病。13例患者的所有症状均继发于门静脉高压。10例有脾功能亢进,6例有静脉曲张出血,其中3例同时出现这两种情况。在最初胃肠道出血发作后存活的5例患者均接受了门体分流术。1例有脾功能亢进但无静脉曲张出血的患者也接受了分流手术。分流患者和未分流患者的智力功能均未出现随后的恶化。只有1例分流患者术后出现肝病进展。这些结果表明,门体分流术在治疗囊性纤维化患者的食管静脉曲张出血方面是有用的。在评估任何不明原因门静脉高压的青少年或青年患者时,应进行汗液试验以排除囊性纤维化。