Rege J, Shet T, Naik L
Department of Pathology, Bai Yamunabai Laxmanrao Nair Charitable Hospital, Mumbai, India.
Acta Cytol. 2000 May-Jun;44(3):433-6. doi: 10.1159/000328493.
The definitive diagnosis of gout is best established by demonstration of monosodium urate (MSU) crystals in the synovial fluid or biopsy. Fine needle aspiration cytology (FNAC) of tophi can play a crucial role in diagnosis.
A 36-year-old chronic alcoholic male developed subcutaneous nodules on both malleoli without a history of arthropathy and with normal serum uric acid levels. FNAC of the nodules demonstrated stacks and sheaves of needle-shaped crystals of MSU. A 50-year-old diabetic male developed multiple nodules on the feet. He gave a past history of painful athropathy. A roentgenogram of the feet was suspicious for gout; however, joint aspiration failed, and the serum uric acid levels were normal. At this juncture FNAC of the feet tophi clinched the diagnosis of gout. In both cases, polarization of needle washings (wet mount) and the fixed, Papanicolaoustained smears showed negatively birefringent, needle-shaped crystals of MSU, thus confirming the diagnosis of gout.
FNAC of gouty tophi is an easy alternative to synovial biopsy and joint fluid analysis. It is simpler, easier and less painful. As crystals are preserved in stained smears, they can be employed for polarization and confirmation of gout.
痛风的确切诊断最好通过在滑液或活检中发现尿酸钠(MSU)晶体来确定。痛风石的细针穿刺抽吸细胞学检查(FNAC)在诊断中可发挥关键作用。
一名36岁的慢性酒精性男性双侧踝关节出现皮下结节,无关节病病史,血清尿酸水平正常。结节的FNAC显示有大量MSU针状晶体。一名50岁的糖尿病男性足部出现多个结节。他有疼痛性关节病的既往史。足部X线片怀疑为痛风;然而,关节穿刺失败,血清尿酸水平正常。此时,足部痛风石的FNAC确诊为痛风。在这两个病例中,针吸冲洗液(湿片)以及固定的巴氏染色涂片的偏振光检查均显示有MSU的负性双折射针状晶体,从而确诊为痛风。
痛风石的FNAC是滑膜活检和关节液分析的一种简便替代方法。它更简单、更容易且痛苦更小。由于晶体保存在染色涂片中,可用于偏振光检查及痛风的确诊。