Catania A, Cutuli M, Garofalo L, Airaghi L, Valenza F, Lipton J M, Gattinoni L
Third Division of Internal Medicine, Ospedale Maggiore di Milano IRCCS, Milan, Italy.
Crit Care Med. 2000 May;28(5):1403-7. doi: 10.1097/00003246-200005000-00024.
The aim of this research was to investigate endogenous concentrations and anti-cytokine effects of the antiinflammatory peptide alpha-melanocyte stimulating hormone (alpha-MSH) in patients with systemic inflammation. The objectives were to determine the following: changes over time of plasma alpha-MSH and relationship with patient outcome, correlation between plasma alpha-MSH and tumor necrosis factor (TNF)-alpha plasma concentration and production in whole blood samples, and influences of alpha-MSH on production of TNF-alpha and interleukin (IL)-1beta in whole blood samples stimulated with lipopolysaccharide (LPS).
Prospective, nonrandomized, clinical study.
Intensive care unit of a university hospital.
A total of 21 patients with sepsis syndrome/septic shock and an equal number of healthy volunteers.
Circulating alpha-MSH and TNF-alpha concentrations and TNF-alpha production in supernatants of LPS (1 ng/mL)-stimulated whole blood were measured repeatedly. To determine whether alpha-MSH can modulate production of TNF-alpha and IL-1 beta, these cytokines were measured in whole blood samples stimulated with LPS (1 ng/mL) in the presence or absence of concentrations of the peptide.
Plasma alpha-MSH was low in early samples and gradually increased in patients who recovered but not in those who died. There was a negative correlation between plasma concentrations of alpha-MSH and TNF-alpha. In blood samples taken at early phases of sepsis syndrome, production of TNF-alpha was reduced relative to control values; such production increased in patients who recovered but not in those who died. Addition of alpha-MSH to LPS-stimulated whole blood samples inhibited production of TNF-alpha and IL-1beta in a concentration-dependent manner.
In patients with systemic inflammation, there are substantial changes over time in plasma concentrations of alpha-MSH that are reduced in early phases of the disease. Reduction of this endogenous modulator of inflammation could be detrimental to the host. Addition of alpha-MSH to LPS-stimulated blood samples reduces production of cytokines involved in development of septic syndrome. This inhibition by alpha-MSH, a peptide that is beneficial in treatment of experimental models of sepsis, might therefore be useful to treat sepsis syndrome in humans.
本研究旨在调查全身性炎症患者体内抗炎肽α-黑素细胞刺激素(α-MSH)的内源性浓度及其抗细胞因子作用。具体目标如下:确定血浆α-MSH随时间的变化及其与患者预后的关系;血浆α-MSH与肿瘤坏死因子(TNF)-α血浆浓度及全血样本中TNF-α产生量之间的相关性;以及α-MSH对脂多糖(LPS)刺激的全血样本中TNF-α和白细胞介素(IL)-1β产生的影响。
前瞻性、非随机临床研究。
大学医院重症监护病房。
共21例脓毒症综合征/感染性休克患者以及数量相等的健康志愿者。
多次测量循环中的α-MSH和TNF-α浓度以及LPS(1 ng/mL)刺激的全血上清液中TNF-α的产生量。为确定α-MSH是否能调节TNF-α和IL-1β的产生,在有或无该肽不同浓度存在的情况下,测量LPS(1 ng/mL)刺激的全血样本中的这些细胞因子。
早期样本中血浆α-MSH水平较低,康复患者的血浆α-MSH水平逐渐升高,而死亡患者则未升高。血浆α-MSH浓度与TNF-α之间呈负相关。在脓毒症综合征早期采集的血样中,TNF-α的产生量相对于对照值降低;康复患者的TNF-α产生量增加,而死亡患者则未增加。向LPS刺激的全血样本中添加α-MSH可浓度依赖性地抑制TNF-α和IL-1β的产生。
在全身性炎症患者中,血浆α-MSH浓度随时间有显著变化,在疾病早期降低。这种内源性炎症调节因子的减少可能对宿主有害。向LPS刺激的血样中添加α-MSH可减少参与脓毒症综合征发展的细胞因子的产生。因此,在脓毒症实验模型治疗中有益的肽α-MSH的这种抑制作用可能对治疗人类脓毒症综合征有用。