Sthoeger Z M, Fogel M, Smirov A, Ergas D, Lurie Y, Bass D D, Geltner D, Malnick S D
Department of Internal Medicine "B", Kaplan Hospital, Rehovot, Israel.
Ann Rheum Dis. 2000 Jun;59(6):483-6. doi: 10.1136/ard.59.6.483.
Chronic hepatitis C virus (HCV) has been linked to extrahepatic autoimmune phenomena. In addition, a variety of autoantibodies are found in patients with HCV. The prevalence, nature, and clinical significance of anticardiolipin (aCL) autoantibodies in serum samples of patients with HCV were therefore investigated.
A prospective study of 48 consecutive patients with chronic HCV with no evidence of previous hepatitis B virus (HBV) infection or any other autoimmune disorder. Thirty patients with HBV and 50 healthy volunteers matched for age and sex served as control groups. Anticardiolipin antibodies in the serum samples and cryoprecipitates were measured by a sensitive enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). The beta(2) glycoprotein I (beta(2)-GPI) dependency was determined by carrying out aCL assays in the presence or absence of fetal calf serum samples.
High levels of IgG aCL antibodies were detected in serum samples of 21/48 (44%) patients with HCV. These autoantibodies showed no beta(2)-GPI dependency. The control groups had much lower levels of aCL antibodies (20% in the patients with HBV and none in the normal volunteers). Cryoprecipitates from four patients with HCV (three aCL positive; one aCL negative) were further isolated. In two of the three aCL positive patients, specific cardiolipin reactivity was shown in the cryoprecipitates. The group of patients with HCV and aCL antibodies in their serum showed significantly higher total IgG levels, a higher incidence of antinuclear antibodies, and viraemia (HCV RNA) than the aCL negative patients. None of the patients with HCV and aCL antibodies showed any clinical manifestations related to those autoantibodies.
This study clearly shows a high prevalence of IgG aCL antibodies in the serum of patients with HCV and the localisation of these antibodies in some cryoprecipitates. The role of these autoantibodies on the course of HCV infection and their clinical significance has not yet been determined.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)与肝外自身免疫现象有关。此外,HCV患者体内可检测到多种自身抗体。因此,本研究对HCV患者血清样本中抗心磷脂(aCL)自身抗体的患病率、性质及临床意义进行了调查。
对48例连续的慢性HCV患者进行前瞻性研究,这些患者无既往乙型肝炎病毒(HBV)感染证据或任何其他自身免疫性疾病。30例HBV患者和50名年龄及性别匹配的健康志愿者作为对照组。采用灵敏的酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血清样本和冷沉淀物中的抗心磷脂抗体。通过在有或无胎牛血清样本的情况下进行aCL检测来确定β2糖蛋白I(β2-GPI)依赖性。
在48例HCV患者中的21例(44%)血清样本中检测到高水平的IgG aCL抗体。这些自身抗体不显示β2-GPI依赖性。对照组的aCL抗体水平低得多(HBV患者中为20%,正常志愿者中无)。进一步分离了4例HCV患者的冷沉淀物(3例aCL阳性;1例aCL阴性)。在3例aCL阳性患者中的2例中,冷沉淀物显示出特异性的心磷脂反应性。血清中存在HCV和aCL抗体的患者组比aCL阴性患者的总IgG水平显著更高、抗核抗体发生率更高且病毒血症(HCV RNA)更高。所有HCV和aCL抗体阳性患者均未表现出与这些自身抗体相关的任何临床表现。
本研究清楚地表明HCV患者血清中IgG aCL抗体的高患病率以及这些抗体在一些冷沉淀物中的定位。这些自身抗体在HCV感染过程中的作用及其临床意义尚未确定。