Bolton Derek, Hill Jonathan, O'Ryan Dominic, Udwin Orlee, Boyle Stephanie, Yule William
Department of Psychology, Institute of Psychiatry, Kings College London, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 2004 Jul;45(5):1007-14. doi: 10.1111/j.1469-7610.2004.t01-1-00292.x.
Most studies of the effects of trauma on mental health have generally not separately assessed psychosocial functioning, and in those that have key issues have received little attention, such as the relation between the time courses of the two kinds of outcome, and detailed assessment of social functioning in a range of domains. The present study made separate assessments with a view to testing four hypotheses. First, that the experience of trauma itself (independently of effects on mental health) has a negative effect on psychosocial functioning; second, that psychopathology following trauma is associated with poorer psychosocial functioning; third, that psychosocial functioning recovers when psychiatric conditions remit; fourth, that post-traumatic stress and depression have different associations with impairments of psycho-social functioning.
One hundred and fifteen young adults who had survived a shipping disaster (the sinking of the Jupiter in 1988) between 5 and 8 years previously, and 50 control participants were assessed for psychopathology, and for psychosocial functioning using the Adolescent to Adult Personality Functioning Assessment (ADAPFA).
Results did not support the first hypothesis: survivors who, although experiencing a traumatic event, did not develop Post Traumatic Stress Disorder or other psychopathology warranting diagnosis, when compared with Controls who had no psychopathology since the time of the disaster, showed no significant differences on any ADAPFA domains or on total score. There was partial support for the second hypothesis: survivors with diagnosable disorder during the rating period showed poorer psychosocial functioning in total ADAPFA score and in the domains of Education/Work, Love Relationships, and Non-specific Social Contacts, though not in other domains. The third hypothesis was supported: recovered Survivors showed no psychosocial impairments compared with unaffected Controls. Results also supported the fourth hypothesis, showing differential effects of post traumatic stress and depression in relation to the extent and kind of psycho-social impairments.
The results lend support to the general model that effects on psychosocial functioning following traumatic experience are mediated by psychopathology, though further research is needed to establish whether the present pattern of findings applies to other kinds of trauma.
大多数关于创伤对心理健康影响的研究通常没有分别评估心理社会功能,而在那些进行了评估的研究中,关键问题很少受到关注,比如两种结果的时间进程之间的关系,以及一系列领域中社会功能的详细评估。本研究进行了单独评估,旨在检验四个假设。第一,创伤经历本身(独立于对心理健康的影响)对心理社会功能有负面影响;第二,创伤后的精神病理学与较差的心理社会功能相关;第三,当精神疾病缓解时,心理社会功能会恢复;第四,创伤后应激障碍和抑郁症与心理社会功能损害有不同的关联。
对115名在5至8年前经历过一次航运灾难(1988年朱庇特号沉没)的年轻成年人以及50名对照参与者进行了精神病理学评估,并使用青少年到成人人格功能评估(ADAPFA)对心理社会功能进行了评估。
结果不支持第一个假设:与自灾难发生以来没有精神病理学问题的对照组相比,那些虽然经历了创伤性事件但没有发展出创伤后应激障碍或其他需要诊断的精神病理学问题的幸存者,在任何ADAPFA领域或总分上均无显著差异。部分支持第二个假设:在评估期间患有可诊断疾病的幸存者在ADAPFA总分以及教育/工作、恋爱关系和非特定社会接触领域的心理社会功能较差,不过在其他领域并非如此。第三个假设得到支持:康复的幸存者与未受影响的对照组相比没有心理社会损害。结果也支持了第四个假设,表明创伤后应激障碍和抑郁症在心理社会损害的程度和类型方面有不同的影响。
结果支持了一般模型,即创伤经历后对心理社会功能的影响是由精神病理学介导的,不过需要进一步研究以确定目前的研究结果模式是否适用于其他类型的创伤。