Sherman D W
Advanced Practice Palliative Care Masters Program, New York University, USA.
Hosp J. 1999;14(3-4):109-21.
The failings of the American Health Care System in meeting the comprehensive needs of the seriously and terminally ill have led to both professional and public efforts to improve end-of-life care. Following a discussion of the shortcomings of end-of-life in America, this article describes the goals and philosophy of palliative care, while highlighting current innovative programs in end-of-life needs and insure quality of life for patients and families experiencing incurable, progressive illness. Health care professionals are called to respond to the challenges and opportunities of end-of-life care as individual health care providers, as members of professions, and as members of interdisciplinary teams committed to improving the care of the dying in America.
美国医疗保健系统在满足重症和绝症患者全面需求方面的不足,促使专业人士和公众都致力于改善临终关怀。在讨论了美国临终关怀的缺点之后,本文描述了姑息治疗的目标和理念,同时强调了当前在满足临终需求方面的创新项目,并确保为身患不治之症、病情逐渐恶化的患者及其家人提供高质量生活。医疗保健专业人员需要作为个体医疗服务提供者、作为专业团体成员以及作为致力于改善美国临终关怀的跨学科团队成员,应对临终关怀所带来的挑战和机遇。