Oie E, Bjørnerheim R, Clausen O P, Attramadal H
Merck Sharp & Dohme Cardiovascular Research Center, National Hospital, University of Oslo, Norway.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2000 Jun;278(6):H2115-23. doi: 10.1152/ajpheart.2000.278.6.H2115.
Calcineurin has recently been implicated as a mediator in the signaling pathways that transform intracellular calcium signals to the phenotype of myocardial hypertrophy. The present study was conducted to examine the effects of cyclosporin A (CsA), an inhibitor of calcineurin, on myocardial hypertrophy and remodeling during congestive heart failure (CHF) in rats. After ligation of the left coronary artery, rats were randomized to treatment with CsA or vehicle for 14 days. Compared with vehicle, CsA substantially attenuated myocardial hypertrophy in the CHF rats as assessed by alterations in ventricular weight-to-tibial length ratios (P < 0.05). Myocardial gene expression of skeletal alpha-actin was also reduced in the failing left ventricle (LV) after treatment with CsA (P < 0. 05), although the mRNA levels were still substantially elevated relative to those of sham rats. CsA-induced inhibition of compensatory myocardial hypertrophy in the CHF rats led to increased dilatation of the LV cavity and reduced fractional shortening and peak positive and negative first derivatives of LV pressure (P < 0. 05). Plasma renin and endothelin-1 levels were increased in the CHF-CsA rats, providing humoral cues of aggravated cardiac function. Thus this study supports a crucial role of calcineurin-dependent pathways in the mechanisms of compensatory myocardial hypertrophy during CHF. In addition, our data indicate that inhibition of compensatory myocardial hypertrophy exerts detrimental effects on cardiac remodeling and function after myocardial infarction.
钙调神经磷酸酶最近被认为是将细胞内钙信号转化为心肌肥大表型的信号通路中的一种介质。本研究旨在探讨钙调神经磷酸酶抑制剂环孢素A(CsA)对大鼠充血性心力衰竭(CHF)期间心肌肥大和重塑的影响。左冠状动脉结扎后,将大鼠随机分为CsA治疗组或溶剂对照组,治疗14天。与溶剂对照组相比,通过心室重量与胫骨长度比值的变化评估,CsA显著减轻了CHF大鼠的心肌肥大(P < 0.05)。用CsA治疗后,衰竭左心室(LV)中骨骼肌α-肌动蛋白的心肌基因表达也降低了(P < 0.05),尽管相对于假手术大鼠,mRNA水平仍显著升高。CsA诱导的对CHF大鼠代偿性心肌肥大的抑制导致LV腔扩张增加,缩短分数以及LV压力的正负一阶导数峰值降低(P < 0.05)。CHF-CsA大鼠血浆肾素和内皮素-1水平升高,提示心脏功能恶化的体液线索。因此,本研究支持钙调神经磷酸酶依赖性通路在CHF期间代偿性心肌肥大机制中的关键作用。此外,我们的数据表明,抑制代偿性心肌肥大对心肌梗死后的心脏重塑和功能产生有害影响。