Rabuffetti M, Sciorati C, Tarozzo G, Clementi E, Manfredi A A, Beltramo M
Schering-Plough Research Institute, and Department of Biotechnology, San Raffaele Science Park, Milan, Italy.
J Neurosci. 2000 Jun 15;20(12):4398-404. doi: 10.1523/JNEUROSCI.20-12-04398.2000.
Broad spectrum caspase inhibitors have been found to reduce neurodegeneration caused by cerebral ischemia. We studied whether blockade of group I caspases, mainly caspase-1, using the inhibitor Ac-YVAD.cmk reduced infarct volume and produced prolonged neuroprotection. Ac-YVAD.cmk (300 ng/rat) was injected intracerebroventricularly 10 min after permanent middle cerebral artery occlusion in the rat. Drug treatment induced a significant reduction of infarct volume not only 24 hr after ischemia (total damage, percentage of hemisphere volume: control, 41.1 +/- 2.3%; treated, 26.5 +/- 2.1%; p < 0.05) but also 6 d later (total damage: control, 30.6 +/- 2.2%; treated, 23.0 +/- 2.2%; p < 0.05). Ac-YVAD. cmk treatment resulted in a reduction not only of caspase-1 (control, 100 +/- 20.3%; treated, 3.4 +/- 10.4%; p < 0.01) but also of caspase-3 (control, 100 +/- 30.3%; treated, 13.2 +/- 9.5%; p < 0.05) activity at 24 hr and led to a parallel decrease of apoptosis as measured by nucleosome quantitation (control, 100 +/- 11.8%; treated, 47 +/- 5.9%; p < 0.05). Six days after treatment no differences in these parameters could be detected between control and treated animals. Likewise, brain levels of the proinflammatory cytokines IL-1beta and TNF-alpha were reduced at 24 hr (39.5 +/- 23.7 and 51.9 +/- 10.3% of control, respectively) but not at 6 d. Other cytokines, IL-10, MCP-1, MIP-2, and the gaseous mediator nitric oxide, were not modified by the treatment. These findings indicate that blockade of caspase-1-like activity induces a long-lasting neuroprotective effect that, in our experimental conditions, takes place in the early stages of damage progression. Finally, this effect is achieved by interfering with both apoptotic and inflammatory mechanisms.
已发现广谱半胱天冬酶抑制剂可减少由脑缺血引起的神经变性。我们研究了使用抑制剂Ac-YVAD.cmk阻断主要为半胱天冬酶-1的I组半胱天冬酶是否能减少梗死体积并产生长期神经保护作用。在大鼠永久性大脑中动脉闭塞10分钟后,经脑室内注射Ac-YVAD.cmk(300 ng/大鼠)。药物治疗不仅在缺血24小时后使梗死体积显著减小(总损伤,占半球体积的百分比:对照组,41.1±2.3%;治疗组,26.5±2.1%;p<0.05),而且在6天后也显著减小(总损伤:对照组,30.6±2.2%;治疗组,23.0±2.2%;p<0.05)。Ac-YVAD.cmk治疗不仅导致24小时时半胱天冬酶-1活性降低(对照组,100±20.3%;治疗组,3.4±10.4%;p<0.01),还导致半胱天冬酶-3活性降低(对照组,100±30.3%;治疗组,13.2±9.5%;p<0.05),并通过核小体定量测量导致凋亡平行减少(对照组,100±11.8%;治疗组,47±5.9%;p<0.05)。治疗6天后,在对照组和治疗组动物之间未检测到这些参数的差异。同样,促炎细胞因子IL-1β和TNF-α的脑水平在24小时时降低(分别为对照组的39.5±23.7%和51.9±10.3%),但在6天时未降低。其他细胞因子IL-10、MCP-1、MIP-2和气态介质一氧化氮未因治疗而改变。这些发现表明,阻断半胱天冬酶-1样活性可诱导长期的神经保护作用,在我们的实验条件下,这种作用发生在损伤进展的早期阶段。最后,这种作用是通过干扰凋亡和炎症机制实现的。