Ainsworth A M, Goulder R
Department of Biological Sciences, University of Hull, UK.
Sci Total Environ. 2000 May 5;251-252:83-93. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00403-4.
The microbial organic-nitrogen transformation variables, extracellular leucine aminopeptidase activity, and leucine assimilation, were determined at stone surfaces and in river water at six sites along 138 km of the River Tweed and also in a major tributary, the River Teviot. Sampling was on 3 days, representative of spring, summer and autumn. The variables, except for epilithic leucine assimilation, all showed significant downstream increase on at least 2 of the sampling days. Their values tended to be lowest in spring (early April). Aminopeptidase activity, leucine assimilation, microbial abundance, and pattern of downstream increase in the Tweed were shown to be broadly similar to in the River Swale, northern England. Microbial organic-nitrogen transformations and abundance in the Teviot tended to equal or exceed those in the lower Tweed, probably because of enrichment of the tributary by sewage-works discharges.
在特威德河138公里沿线的六个地点以及一条主要支流泰维奥特河的石头表面和河水中,测定了微生物有机氮转化变量、胞外亮氨酸氨肽酶活性和亮氨酸同化作用。采样在代表春季、夏季和秋季的三天进行。除了石上亮氨酸同化作用外,所有变量在至少两天的采样日中均显示出显著的下游增加。它们的值在春季(四月初)往往最低。泰维德河中的氨肽酶活性、亮氨酸同化作用、微生物丰度以及下游增加模式与英格兰北部的斯韦尔河大致相似。泰维奥特河中的微生物有机氮转化和丰度往往等于或超过特威德河下游的水平,这可能是由于污水处理厂排放使支流富营养化所致。