Chappell K R, Goulder R
Department of Applied Biology, University of Hull, Hull HU6 7RX, UK.
Environ Pollut. 1994;86(2):161-9. doi: 10.1016/0269-7491(94)90187-2.
Extracellular-enzyme activity was measured in three watercourses, in North East England, which received effluent from sewage-works. beta-D-glucosidase, leucine-aminopeptidase and phosphatase activities were markedly elevated in water downstream of outfalls. Despite subsequent downstream decrease, elevated activities persisted over several kilometres. Thus the effluents not only increased the quantity of organic matter in the rivers, they also increased enzymatic hydrolysis of polymeric compounds, thus increasing the supply of low-molecular-weight moieties available for microbial uptake and hence facilitating biopurification. Partitioning of river water, by 0.2 microm filtration, showed that free-enzyme activity was important as well as cell and particle-associated activity. Extracellular-enzyme activity was measured on stones from the bed of one watercourse. There was no evidence of end-product repression of native epilithic enzyme activity, even though enzyme activity in surrounding water was very high. Instead, beta-D-glucosidase and phosphatase activity increased on stones downstream of the outfall, and this was accompanied by an increase in the percentage of culturable epilithic bacteria capable of synthesizing extracellular beta-D-glucosidase and phosphatase.
在英格兰东北部接收污水处理厂废水的三条水道中测量了细胞外酶活性。β-D-葡萄糖苷酶、亮氨酸氨肽酶和磷酸酶活性在排水口下游的水中显著升高。尽管随后在下游有所下降,但升高的活性在几公里范围内持续存在。因此,废水不仅增加了河流中有机物的数量,还增加了聚合化合物的酶促水解,从而增加了可供微生物摄取的低分子量部分的供应,进而促进了生物净化。通过0.2微米过滤对河水进行分离,结果表明游离酶活性以及与细胞和颗粒相关的活性都很重要。在一条水道河床的石头上测量了细胞外酶活性。没有证据表明天然附石酶活性受到终产物抑制,尽管周围水中的酶活性非常高。相反,排水口下游石头上的β-D-葡萄糖苷酶和磷酸酶活性增加,同时能够合成细胞外β-D-葡萄糖苷酶和磷酸酶的可培养附石细菌的百分比也增加了。