Lin C P, Cheng J S, Lai K H, Lo G H, Hsu P I, Chan H H, Hsu J H, Wang Y Y, Pan H B, Tseng H H
Department of Internal Medicine, Veterans General Hospital-Kaohsiung, National Yang-Ming University, Taiwan, Republic of China.
J Gastroenterol Hepatol. 2000 May;15(5):536-41. doi: 10.1046/j.1440-1746.2000.02152.x.
From October 1990 to January 1999, 11 of 2237 hepatoma patients at our hospital had gastrointestinal tract metastasis. We describe the radiological and endoscopic features, clinical course and prognoses of those patients.
All patients were male. Six patients were hepatitis B carriers, and cirrhosis was noted in eight patients on admission. We reviewed all available radiological, endoscopic and pathological features.
The commonest clinical presentation was frank gastrointestinal bleeding. Histological proof of gastrointestinal involvement was seen in six patients. Endoscopic features included ulcerative tumours mimicking advanced gastric carcinoma (43%) and submucosal tumours (29%). The sites of organ involvement were stomach (five), duodenum (two), colon (three) and duodenum and colon (one). Direct invasion by a contiguous neoplasm was the major route of gastrointestinal tract metastasis. Portal vein thrombosis may be the key point of haematogenous spread to other sites.
The prognosis in these patients was extremely poor. Almost all patients died within 5 months if no further aggressive management was performed. Surgical intervention may be the optimal choice for palliative treatment of HCC with gastrointestinal tract involvement.
1990年10月至1999年1月,我院2237例肝癌患者中有11例发生胃肠道转移。我们描述了这些患者的影像学和内镜特征、临床病程及预后。
所有患者均为男性。6例为乙肝携带者,8例入院时发现有肝硬化。我们回顾了所有可用的影像学、内镜及病理特征。
最常见的临床表现为明显的胃肠道出血。6例患者有胃肠道受累的组织学证据。内镜特征包括类似进展期胃癌的溃疡性肿瘤(43%)和黏膜下肿瘤(29%)。受累器官部位为胃(5例)、十二指肠(2例)、结肠(3例)以及十二指肠和结肠(1例)。相邻肿瘤的直接侵犯是胃肠道转移的主要途径。门静脉血栓形成可能是血行播散至其他部位的关键因素。
这些患者的预后极差。如果不进行进一步积极治疗,几乎所有患者会在5个月内死亡。手术干预可能是伴有胃肠道受累的肝癌姑息治疗的最佳选择。