Slevin M, Farrington N, Duffy G, Daly L, Murphy J F
Department of Neonatology, National Maternity Hospital, Dublin, Ireland.
Acta Paediatr. 2000 May;89(5):577-81. doi: 10.1080/080352500750027899.
The aim of the study was to measure the impact of a designated Quiet period on the NICU environment and its influence on the infants' physiological and movement responses. The study group comprised 10 preterm infants on assisted ventilation (mean gestational age 28.7 wk (range 24-32 wk), mean birthweight 1,322 g (range 600-2,060 g), mean age 5.2 d). The environment in which the infants were nursed was altered in terms of reduced light, noise, staff activity and infant handling. The infants' heart rate, blood pressure, oxygen saturation and movement responses were recorded during this Quiet period and compared with a period of Normal activity. When the Quiet period was compared with the Normal period (median values), the NICU environment had significantly altered in terms of Light: Quiet period 3.0 Lux, Normal period 254.5 Lux (p < 0.01); Noise: Quiet period 54.0 dB, Normal period 58.0 dB (p < 0.01); Alarm events: Quiet period 491.5 sec, Normal period 1,180.5 sec (p < 0.01); Staff conversation: Quiet period 16.0 occasions per hour, Normal period 60.0 occasions per hour (p < 0.01); Staff activity: Quiet period 25.5 occasions per hour, Normal period 59.0 occasions per hour (p <0.01); Infant handling: Quiet period 0.0 events per hour, Normal period 4.5 events per hour (p < 0.01). Infants' diastolic blood pressure and mean arterial pressure: median reduction of 2 mmHg for both during the Quiet period (p < 0.05). Infants' movements: Quiet period 14.5 movements per hour, Normal period 84.0 movements per hour (p < 0.05).
This study demonstrates that Quiet periods are feasible for infants undergoing neonatal intensive care. The NICU environment was altered significantly for light, noise, infant handling and staff activity for a specified time period. These changes were associated with a reduced median diastolic blood pressure and mean arterial pressure and a decrease in infant movements.
本研究的目的是测量指定的安静时段对新生儿重症监护病房(NICU)环境的影响及其对婴儿生理和运动反应的影响。研究组包括10名接受辅助通气的早产儿(平均胎龄28.7周(范围24 - 32周),平均出生体重1322克(范围600 - 2060克),平均年龄5.2天)。婴儿护理环境在光线、噪音、工作人员活动和婴儿护理方面有所改变。在此安静时段记录婴儿的心率、血压、血氧饱和度和运动反应,并与正常活动时段进行比较。当将安静时段与正常时段(中位数)进行比较时,NICU环境在以下方面有显著变化:光线:安静时段3.0勒克斯,正常时段254.5勒克斯(p < 0.01);噪音:安静时段54.0分贝,正常时段58.0分贝(p < 0.01);警报事件:安静时段491.5秒,正常时段1180.5秒(p < 0.01);工作人员交谈:安静时段每小时16.0次,正常时段每小时60.0次(p < 0.01);工作人员活动:安静时段每小时25.5次,正常时段每小时59.0次(p < 0.01);婴儿护理:安静时段每小时0.0次事件,正常时段每小时4.5次事件(p < 0.01)。婴儿的舒张压和平均动脉压:安静时段两者中位数均降低2毫米汞柱(p < 0.05)。婴儿的运动:安静时段每小时14.5次运动,正常时段每小时84.0次运动(p < 0.05)。
本研究表明,安静时段对于接受新生儿重症监护的婴儿是可行的。在特定时间段内,NICU环境在光线、噪音、婴儿护理和工作人员活动方面有显著改变。这些变化与舒张压和平均动脉压中位数降低以及婴儿运动减少有关。