Segura Noguera J M, Barreiro Montaña M C, Bastida Bastús N, Collado Gastalver D, González Solanellas M, Linares Juan de Sentmenat C, Martí Guadaño N, Riba Romeva M
EAP Raval Nord, CAP Dr. Lluís Sayé, Barcelona.
Aten Primaria. 2000 Mar 31;25(5):297-301. doi: 10.1016/s0212-6567(00)78508-8.
To assess the physical and cognitive capacity of chronically ill homebound patients, and the falls they suffered during three years of monitoring.
Descriptive, longitudinal study.
"Raval Nord" Health District, Barcelona.
All the 243 homebound chronic patients registered in the home care programme in May 1996 (67% women, average age 84).
After three years 16% had gone into an old people's home, 9% had moved house and 38% had died. The probability of not continuing in the programme after three years monitoring was related to less autonomy, presence of comorbidity, and worse cognitive capacity (p < 0.05). Of the 90 patients (37%) who remained active in May 1999, 41% showed disorders on the Short Portable Mental Status Questionnaire (SPMSQ), with a significant relationship to greater age, less autonomy and the presence of comorbidity. Numerous alterations in analysis (21.6%) and linked illnesses (18.9%) were found in the patients with cognitive deterioration. 42% of the patients active in May 99 had fallen during the monitoring period. 10% of the falls involved fractures. The number of falls was higher when there was visual-auditory loss, consumption of psychiatric drugs or absence of use of orthopaedic aids. There was also a greater probability of falls in patients who only had a part-time carer (p < 0.05).
It is important to assess the autonomy, cognitive capacity and comorbidity of home-bound chronic patients when monitoring them. Likewise, cognitive disorders and falls must be properly weighed, as they are common in this class of patient.
评估长期居家慢性病患者的身体和认知能力,以及在三年监测期间他们所遭受的跌倒情况。
描述性纵向研究。
巴塞罗那“拉瓦尔北区”健康区。
1996年5月家庭护理项目中登记的所有243名居家慢性病患者(67%为女性,平均年龄84岁)。
三年后,16%的患者住进了养老院,9%的患者搬了家,38%的患者死亡。三年监测后不再继续参与该项目的概率与自主性较低、存在合并症以及认知能力较差有关(p<0.05)。在1999年5月仍活跃的90名患者(37%)中,41%在简易便携式精神状态问卷(SPMSQ)上显示有障碍,这与年龄较大、自主性较低和存在合并症有显著关系。在认知功能恶化的患者中发现了大量分析方面的改变(21.6%)和相关疾病(18.9%)。1999年5月活跃的患者中有42%在监测期间跌倒过。10%的跌倒导致了骨折。当存在视听丧失、使用精神科药物或未使用矫形辅助器具时,跌倒次数较多。只有兼职护理人员的患者跌倒的可能性也更大(p<0.05)。
在监测居家慢性病患者时,评估其自主性、认知能力和合并症很重要。同样,必须正确权衡认知障碍和跌倒情况,因为它们在这类患者中很常见。