Hue O, Le Gallais D, Boussana A, Chollet D, Prefaut C
Laboratoire Sport, Performance Santé, UFR-STAPS, Montpellier, France.
Int J Sports Med. 2000 May;21(4):250-5. doi: 10.1055/s-2000-8883.
To determine the effect of triathlete performance level on the cardiorespiratory responses elicited by the cycle-run succession, eight regionally and nationally-ranked (Competitive) and five internationally-ranked (Elite) male triathletes underwent four successive laboratory trials: 1) an incremental treadmill test, 2) an incremental cycle test, 3) 30 min of cycling followed by 20 min of running (C-R), and 4) a 20-min control run (R) at the same speed as the run in C-R. Before and 10 min after the third and fourth trials the triathletes underwent lung function testing: spirometry and diffusing capacity testing for carbon monoxide (DL(CO)). During the C-R trial blood samples were drawn to measure venous lactate concentration. During all trials ventilatory data were collected every minute using an automated breath-by-breath system. The results showed that 1) the oxygen uptake (VO2) of post-cycling running versus running alone was similar for both groups; 2) the ventilatory responses (VE, VE/VO2, VE/VC02 and f) of C-R running versus R were significantly higher (P < 0.005) for the Competitive group; and 3) a significant decrease (P< 0.05) in DL(CO) was also noted after the C-R trial in the Competitive group but not in the Elite group. We concluded that 1) the ventilatory responses during a run subsequent to cycling may be related to the triathlete performance level, and 2) the C-R trial induced specific alterations in pulmonary function that may be associated with respiratory muscle alteration and exercise-induced hypoxemia in the Competitive triathletes.
为了确定铁人三项运动员的表现水平对自行车 - 跑步连续运动所引发的心肺反应的影响,八名地区和全国排名的(竞技组)以及五名国际排名的(精英组)男性铁人三项运动员进行了四项连续的实验室测试:1)递增式跑步机测试,2)递增式自行车测试,3)30分钟骑行后接20分钟跑步(C - R),以及4)以与C - R测试中跑步相同速度进行的20分钟对照跑步(R)。在第三次和第四次测试前及测试后10分钟,铁人三项运动员接受肺功能测试:肺活量测定和一氧化碳弥散量测试(DL(CO))。在C - R测试期间采集血样以测量静脉血乳酸浓度。在所有测试期间,使用自动逐次呼吸系统每分钟收集通气数据。结果表明:1)两组中骑行后跑步的摄氧量(VO2)与单独跑步时相似;2)竞技组中C - R跑步相对于R的通气反应(VE、VE/VO2、VE/VCO2和f)显著更高(P < 0.005);3)竞技组在C - R测试后DL(CO)也显著下降(P < 0.05),而精英组未出现此情况。我们得出结论:1)骑行后跑步期间的通气反应可能与铁人三项运动员的表现水平有关,2)C - R测试在竞技组铁人三项运动员中引起了肺功能的特定改变,这可能与呼吸肌改变和运动性低氧血症有关。