Tafani M, Schneider T G, Pastorino J G, Farber J L
Department of Pathology, Anatomy and Cell Biology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107, USA.
Am J Pathol. 2000 Jun;156(6):2111-21. doi: 10.1016/S0002-9440(10)65082-1.
The killing of L929 mouse fibroblasts by tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in the presence of 0.5 microg/ml actinomycin D (Act D) is prevented by inhibition of the mitochondrial permeability transition (MPT) with cyclosporin A (CyA) in combination with the phospholipase A(2) inhibitor aristolochic acid (ArA). The MPT is accompanied by the release of cytochrome c from the mitochondria, caspase-8 and caspase-3 activation in the cytosol, cleavage of the nuclear enzyme poly(ADP-ribose)polymerase (PARP), and DNA fragmentation, all of which were inhibited by CyA plus ArA. The caspase-3 inhibitor z-Asp-Glu-Val-aspartic acid fluoromethyl-ketone (Z-DEVD-FMK) did not prevent the loss of viability or the redistribution of cytochrome c, but it did prevent caspase-3 activation, PARP cleavage, and DNA fragmentation. Inhibition of the MPT reduced the activation of caspase-8 to the level occurring with TNF-alpha alone (no ActD). The caspase-8 inhibitor z-Ile-Glu(OMe)-Thr-Asp(OMe) fluoromethylketone (Z-IETD-FMK) did not prevent the cell killing and decreased only slightly the translocation of Bid to the mitochondria. These data indicate that induction of the MTP by TNF-alpha causes a release of cytochrome c, caspase-3 activation with PARP cleavage and DNA fragmentation. The loss of viability is dependent on the MPT but independent of the activation of caspase-3. The activation of caspase-8 is not dependent on the MPT. There is no evidence linking this enzyme to the loss of viability. Thus, the killing of L929 fibroblasts by TNF-alpha can occur in the absence of either caspase-3 or caspase-8 activity. Alternatively, cell death can be prevented despite an activation of caspase-8.
在存在0.5微克/毫升放线菌素D(Act D)的情况下,肿瘤坏死因子-α(TNF-α)对L929小鼠成纤维细胞的杀伤作用可被环孢素A(CyA)联合磷脂酶A2抑制剂马兜铃酸(ArA)抑制线粒体通透性转换(MPT)所阻止。MPT伴随着细胞色素c从线粒体释放、胞质中半胱天冬酶-8和半胱天冬酶-3激活、核酶聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)裂解以及DNA片段化,而所有这些均被CyA加ArA抑制。半胱天冬酶-3抑制剂z-天冬氨酸-谷氨酸-缬氨酸-天冬氨酸氟甲基酮(Z-DEVD-FMK)不能阻止细胞活力丧失或细胞色素c的重新分布,但它确实能阻止半胱天冬酶-3激活、PARP裂解和DNA片段化。对MPT的抑制将半胱天冬酶-8的激活降低到仅用TNF-α(无ActD)时发生的水平。半胱天冬酶-8抑制剂z-异亮氨酸-谷氨酸(OMe)-苏氨酸-天冬氨酸(OMe)氟甲基酮(Z-IETD-FMK)不能阻止细胞杀伤,仅略微降低Bid向线粒体的转位。这些数据表明,TNF-α诱导的MTP导致细胞色素c释放、半胱天冬酶-3激活并伴有PARP裂解和DNA片段化。细胞活力丧失依赖于MPT,但与半胱天冬酶-3激活无关。半胱天冬酶-8的激活不依赖于MPT。没有证据表明该酶与细胞活力丧失有关。因此,TNF-α对L929成纤维细胞的杀伤可在半胱天冬酶-3或半胱天冬酶-8活性缺失的情况下发生。或者,尽管半胱天冬酶-8被激活,细胞死亡仍可被阻止。