Zhang J, Ren S, Shen G X
Departments of Internal Medicine and Physiology, The University of Manitoba, BS440 730 William Ave, Manitoba, R3E 3J7, Winnipeg, Canada.
Atherosclerosis. 2000 Jun;150(2):299-308. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00381-0.
Increased lipoprotein(a) [Lp(a)] in plasma is an independent risk factor for premature cardiovascular diseases. The levels of glycated Lp(a) are elevated in diabetic patients. The present study demonstrated that glycation enhanced Lp(a)-induced production of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), and further decreased the generation of tissue-type plasminogen activator (t-PA) from human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) and human coronary artery EC. The levels of PAI-1 mRNA and its antigen in the media of HUVEC were significantly increased following treatments with 5 microgram/ml of glycated Lp(a) compared to equal amounts of native Lp(a). The secretion and de novo synthesis of t-PA, but not its mRNA level, in EC were reduced by glycated Lp(a) compared to native Lp(a). Treatment with aminoguanidine, an inhibitor for the formation of advanced glycation end products (AGEs), during glycation normalized the generation of PAI-1 and t-PA induced by glycated Lp(a). Butylated hydroxytoluene, a potent antioxidant, inhibited native and glycated Lp(a)-induced changes in PAI-1 and t-PA generation in EC. The results indicate that glycation amplifies Lp(a)-induced changes in the generation of PAI-1 and t-PA from venous and arterial EC. This may attenuate fibrinolytic activity in blood circulation and potentially contributes to the increased incidence of cardiovascular complications in diabetic patients with hyperlipoprotein(a). EC-mediated oxidative modification and the formation of AGEs may be implicated in glycated Lp(a)-induced alterations in the generation of fibrinolytic regulators from vascular EC.
血浆中脂蛋白(a)[Lp(a)]水平升高是心血管疾病早发的独立危险因素。糖尿病患者糖化Lp(a)水平升高。本研究表明,糖基化增强了Lp(a)诱导的纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)的产生,并进一步降低了人脐静脉内皮细胞(HUVEC)和人冠状动脉内皮细胞组织型纤溶酶原激活物(t-PA)的生成。与等量天然Lp(a)相比,用5微克/毫升糖化Lp(a)处理后,HUVEC培养基中PAI-1 mRNA及其抗原水平显著升高。与天然Lp(a)相比,糖化Lp(a)降低了内皮细胞中t-PA的分泌和从头合成,但不影响其mRNA水平。在糖基化过程中用氨基胍(一种晚期糖基化终产物(AGEs)形成抑制剂)处理,可使糖化Lp(a)诱导的PAI-1和t-PA生成正常化。丁基羟基甲苯是一种有效的抗氧化剂,可抑制天然和糖化Lp(a)诱导的内皮细胞中PAI-1和t-PA生成的变化。结果表明,糖基化放大了Lp(a)诱导的静脉和动脉内皮细胞中PAI-1和t-PA生成的变化。这可能会减弱血液循环中的纤溶活性,并可能导致高脂蛋白(a)糖尿病患者心血管并发症的发生率增加。内皮细胞介导的氧化修饰和AGEs的形成可能与糖化Lp(a)诱导的血管内皮细胞纤溶调节因子生成改变有关。