MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2000 Apr 21;49(15):317-20.
During June-August 1998, the Tuberculosis (TB) Control Program of the Baltimore City Health Department (BCHD) identified four cases of TB among young black men. Three of these men also had human immunodeficiency virus (HIV) infection. The four reported belonging to a social network of transgender persons (i.e., persons who identify with or express a gender and/or sex different from their biologic sex) (1). By October 1998, test results on Mycobacterium tuberculosis isolates from the four men demonstrated a matching 11-band DNA fingerprint pattern (2), suggesting that these case-patients were epidemiologically linked. This report describes the public health investigation of these TB case-patients to identify contacts in Baltimore and the New York City area (NYC); the findings suggest that an interstate outbreak of TB has occurred within a social network that includes transgender persons.
1998年6月至8月期间,巴尔的摩市卫生部门(BCHD)的结核病控制项目在年轻黑人男性中发现了4例结核病病例。其中3名男性还感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)。这4人报告称属于一个跨性别者社交网络(即认同或表现出与其生理性别不同的性别和/或性别的人)(1)。到1998年10月,对这4名男性结核分枝杆菌分离株的检测结果显示出匹配的11带DNA指纹图谱(2),表明这些病例患者在流行病学上存在关联。本报告描述了对这些结核病病例患者进行的公共卫生调查,以确定巴尔的摩和纽约市地区(NYC)的接触者;调查结果表明,在一个包括跨性别者的社交网络内发生了一起跨州结核病疫情。