Eron J J
Infectious Diseases Division, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7030, USA.
Clin Infect Dis. 2000 Jun;30 Suppl 2:S160-70. doi: 10.1086/313853.
Treatment of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection with regimens that include protease inhibitors (PIs) has contributed to marked improvements in HIV-related disease progression and mortality. Five PIs are approved by the US Food and Drug Administration and have potent activity in vitro. PIs with 2 nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors have demonstrated prolonged suppression of HIV-1 replication in treated patients and improvements in disease progression and mortality. PIs combined with nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors or other PIs produce marked antiretroviral effects. Although not all patients have prolonged responses to PIs, and salvage treatment has had mixed results for patients who have not responded to initial PI therapy or whose HIV RNA levels have relapsed during such therapy, newer PIs currently being developed hold promise. Most patients can successfully tolerate PI-including regimens; however, long-term side effects, such as body fat redistribution, insulin resistance, and increased serum lipids, are now being observed in some patients receiving PI-including therapy.
使用包含蛋白酶抑制剂(PI)的方案治疗1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染,已使HIV相关疾病进展和死亡率显著改善。五种PI已获美国食品药品监督管理局批准,且在体外具有强大活性。PI与两种核苷类似物逆转录酶抑制剂联用,已在接受治疗的患者中显示出对HIV-1复制的长期抑制作用,并改善了疾病进展和死亡率。PI与非核苷逆转录酶抑制剂或其他PI联用可产生显著的抗逆转录病毒效果。尽管并非所有患者对PI都有长期反应,且挽救治疗对初始PI治疗无反应或在该治疗期间HIV RNA水平复发的患者效果不一,但目前正在研发的新型PI有望带来更好疗效。大多数患者能够成功耐受包含PI的治疗方案;然而,现在在一些接受包含PI治疗的患者中观察到了长期副作用,如身体脂肪重新分布、胰岛素抵抗和血脂升高。